Paroles et traduction Exo - Dans Tes Parvis

Dans Tes Parvis

Un jour dans tes parvis vaut mieux que mille ailleurs
Dans l′oublie de Toi, combien me sont chéris
Les lieux où tu demeures, mon abri, c'est Toi
J′ai trébuché bien des fois, en voulant suivre tes pas
J'ai cru me perdre, mais ta voix m'a guidé
Jusqu′au seuil de la porte, où je sais te trouver

Un jour dans tes parvis vaut mieux que mille ailleurs
Dans l′oublie de Toi, combien me sont chéris
Les lieux où tu demeures, mon abri, c'est Toi

J′ai vu des rois se lever, par des projets insensés
Tant de prodiges par le vent, balayé
Quand le pauvre était riche de se savoir aimé

Un jour dans tes parvis vaut mieux que mille ailleurs
Dans l'oublie de Toi, combien me sont chéris
Les lieux où tu demeures, mon abri, c′est Toi

Je ne craindrai plus aucun mal, vivre ou mourir m'est égal
Le Ciel s′ouvre quand mon âme assoiffé
Viens chercher à ta source des torrents de bontés

In Thy Courts

One day in thy courts is better than thousands elsewhere
In forgetfulness of Thee, how I cherish them
The places where thou dwellest, my refuge, it is Thou
I have faltered many times, wanting to follow in thy steps
I thought I was lost, but thy voice guided me
To the threshold of the door, where I know I can find you

One day in thy courts is better than thousands elsewhere
In the forgetfulness of Thee, how I cherish them
The places where thou dwellest, my refuge, it is Thou

I have seen kings rise, by senseless schemes
So many wonders by the wind, swept away
When the poor were rich to know themselves loved

One day in thy courts is better than thousands elsewhere
In the forgetfulness of Thee, how I cherish them
The places where thou dwellest, my refuge, it is Thou

I shall fear no evil, to live or die is equal to me
Heaven opens when my thirsty soul
Come seek from your source, torrents of kindness