Paroles et traduction Exo - Dans Tes Parvis

Un jour dans tes parvis vaut mieux que mille ailleurs
Dans l′oublie de Toi, combien me sont chéris
Les lieux où tu demeures, mon abri, c'est Toi
J′ai trébuché bien des fois, en voulant suivre tes pas
J'ai cru me perdre, mais ta voix m'a guidé
Jusqu′au seuil de la porte, où je sais te trouver

Un jour dans tes parvis vaut mieux que mille ailleurs
Dans l′oublie de Toi, combien me sont chéris
Les lieux où tu demeures, mon abri, c'est Toi

J′ai vu des rois se lever, par des projets insensés
Tant de prodiges par le vent, balayé
Quand le pauvre était riche de se savoir aimé

Un jour dans tes parvis vaut mieux que mille ailleurs
Dans l'oublie de Toi, combien me sont chéris
Les lieux où tu demeures, mon abri, c′est Toi

Je ne craindrai plus aucun mal, vivre ou mourir m'est égal
Le Ciel s′ouvre quand mon âme assoiffé
Viens chercher à ta source des torrents de bontés

Один день в твоих дворах лучше, чем тысяча в другом месте.
В забвении о тебе, как сильно я дорожу
Места, где ты живешь, мое убежище-это ты.
Я много раз спотыкался, желая идти по твоим стопам.
Я думал, что заблудился, но твой голос вел меня.
До порога двери, где я знаю, как тебя найти

Один день в твоих дворах лучше, чем тысяча в другом месте.
В забвении о тебе, как сильно я дорожу
Места, где ты живешь, мое убежище-это ты.

Я видел, как поднимались короли из-за безумных планов.
Так много чудес ветром пронеслось, пронеслось
Когда бедняк был богат, зная, что его любят

Один день в твоих дворах лучше, чем тысяча в другом месте.
В забвении о тебе, как сильно я дорожу
Места, где ты живешь, мое убежище-это ты.

Я больше не буду бояться зла, мне все равно, жить или умереть
Небо открывается, когда моя жаждущая душа
Приезжай и ищи у своего источника потоки Бонте