Paroles et traduction Exo - Akwaba
Akwaba,
Jésus-Christ!
Welcome,
Jesus
Christ!
Akwaba,
Saint-Esprit!
Welcome,
Holy
Spirit!
Akwaba,
hosanna!
Welcome,
hosanna!
Akwaba,
alléluia!
Welcome,
hallelujah!
Toi
qui
désaltères
par
la
vie,
You
who
quench
our
thirst
with
life,
Et
arroses
la
terre
jour
et
nuit
And
water
the
earth
day
and
night
De
la
bienveillance
de
ton
coeur
With
the
kindness
of
your
heart
Et
de
l′abondance
de
tes
pleurs.
And
the
abundance
of
your
tears.
Toi
dont
les
paroles
nous
apaisent,
You
whose
words
soothe
us,
Devant
qui
les
vents
de
conflit
se
taisent
Before
whom
the
winds
of
conflict
are
silent
Et
pour
qui
les
yeux
de
notre
pays
And
for
whom
the
eyes
of
our
country
S'ouvrent
aux
plans
de
paix
de
ton
Esprit.
Open
to
the
plans
of
peace
of
your
Spirit.
Aux
nations
désunies
nous
disons:
To
the
disunited
nations
we
say:
"Vos
idolâtries
nous
décrions
"We
denounce
your
idolatries
Mais
que
le
Dieu
d′Amour
vous
secoure
But
may
the
God
of
Love
rescue
you
Que
le
Prince
de
Paix
vienne
régner!"
May
the
Prince
of
Peace
come
to
reign!"
Akwaba,
mes
enfants!
Welcome,
my
children!
Descendants
de
mon
sang
Descendants
of
my
blood
Akwaba,
Race
élue,
Welcome,
chosen
Race,
Héritiers
du
salut!
Heirs
of
salvation!
Peuple
saint,
grain
divin
Holy
people,
divine
seed
Laisse
enfin
tes
chagrins,
Let
go
of
your
sorrows
at
last,
Danse
tes
danses
chante
tes
chants
Dance
your
dances,
sing
your
songs
Joue
pour
moi
sur
tes
instruments.
Play
for
me
on
your
instruments.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.