Paroles et traduction Exo - Comme Tu Veux

Comme Tu Veux

Elle est venue la nuit solitaire
A pas de loup, silencieuse, éphémère,
Couvrir de son ombres les oliviers
Sous lesquels un Dieu prie agenouillé

Comme tu veux mon Père, comme tu veux
Comme tu veux mon Père, comme tu veux
Éloigne de moi cette coupe, Père, tu le peux
Mais comme tu veux, comme tu veux

Ils ne veilleront pas les compagnons
Qu'aveuglent brumes d'arrières saisons
Qu'un vent sauvage emporte et désarçonne
Si loin de la Vigne qu'ils abandonnent

Comme tu veux mon Père, comme tu veux
Comme tu veux mon Père, comme tu veux
Éloigne de moi cette coupe, Père, tu le peux
Mais comme tu veux, comme tu veux

Elle est venue la nuit solitaire
Saisir les corps, alourdir les paupières.
La chaire est faible, elle étouffe l'esprit
Ils s'attardent sur les siens endormis

Comme tu veux mon Père, comme tu veux
Comme tu veux mon Père, comme tu veux
Éloigne de moi cette coupe, Père, tu le peux
Mais comme tu veux, comme tu veux

Comme tu veux mon Père, comme tu veux
Comme tu veux mon Père, comme tu veux
Éloigne de moi cette coupe, Père, tu le peux
Mais comme tu veux, comme tu veux

Comme tu veux
Comme tu veux
Comme tu veux
Comme tu veux

Как пожелаешь

Она пришла одинокой ночью,
Крадучись, безмолвная, мимолетная,
Укрыть своей тенью оливковые деревья,
Под которыми Бог молится на коленях.

Как пожелаешь, Отец мой, как пожелаешь,
Как пожелаешь, Отец мой, как пожелаешь,
Удали от меня эту чашу, Отец, ты можешь,
Но как пожелаешь, как пожелаешь.

Не будут бодрствовать мои спутники,
Которых ослепляют туманы прошлого,
Которых дикий ветер уносит и сбивает с ног,
Так далеко от Виноградника, который они покидают.

Как пожелаешь, Отец мой, как пожелаешь,
Как пожелаешь, Отец мой, как пожелаешь,
Удали от меня эту чашу, Отец, ты можешь,
Но как пожелаешь, как пожелаешь.

Она пришла одинокой ночью,
Сковать тела, отяжелить веки.
Плоть слаба, она душит дух,
Они задерживаются у спящих.

Как пожелаешь, Отец мой, как пожелаешь,
Как пожелаешь, Отец мой, как пожелаешь,
Удали от меня эту чашу, Отец, ты можешь,
Но как пожелаешь, как пожелаешь.

Как пожелаешь, Отец мой, как пожелаешь,
Как пожелаешь, Отец мой, как пожелаешь,
Удали от меня эту чашу, Отец, ты можешь,
Но как пожелаешь, как пожелаешь.

Как пожелаешь,
Как пожелаешь,
Как пожелаешь,
Как пожелаешь.