Paroles et traduction Exo - Descends Sur Nous

Descends Sur Nous

Voici, qu'il est bon, qu'il est agréable
Pour des frères d'habiter unis ensemble
C'est comme l'huile la meilleure
Qui, répandue sur la tête, descend sur la barbe
Sur la barbe d'Aaron
Il descend sur le bord de ses vêtements
C'est comme la rosée de l'herbe
Qui descend sur les montagnes de Sion
Car c'est là que l'Éternel donne la bénédiction
La vie, pour l'éternité

Du sein de notre Dieu
De l'infini des cieux
Descend de son saint lieu sur nous
Le flot de son amour
Que tant de paix entoure
De bienveillance et de grâce envers nous

Et là pour l'adorer
Nos cœurs émerveillés
Reçoivent en sa bonté la joie
De vivre en son alliance
Au puits de sa présence
Des sources inépuisables de sa voix

Viens nous combler de toi
Viens couronner de foi
Notre espérance descend sur nous
Ô Dieu de gloire

Viens partager ta vie
Qu'au chant de ton esprit
Nos cœurs répandent aussi ton nom
Qu'ils parlent et qu'ils s'épanchent
Qu'ils s'ouvrent et qu'ils se penchent
Sur les eaux immuables du pardon

Que tous ensemble ainsi
Devant toi réunis
Nous recevions cette huile sainte
Bonne et abondante
Pure et bienfaisante
Ordonnance éternelle de ta main

Viens nous combler de toi
Viens couronner de foi
Notre espérance descend sur nous
Ô Dieu de gloire

Viens nous combler de toi
Viens couronner de foi
Notre espérance descend sur nous
Ô Dieu de gloire

Viens nous combler de toi
Viens couronner de foi
Notre espérance descend sur nous
Ô Dieu de gloire

Viens nous combler de toi
Viens couronner de foi
Notre espérance descend sur nous
Ô Dieu de Gloire
Ô Dieu de Gloire

Seigneur, merci de cette grâce que tu nous fais
De pouvoir être dans ta présence

Нисходит на нас

Как хорошо и как приятно
Братьям жить вместе в единстве!
Это как драгоценный елей
Который, излившись на голову, стекает на бороду,
На бороду Аарона,
Стекает на края одежды его;
Это как роса Ермона,
Что ниспадает на горы Сиона,
Ибо там Господь посылает благословение,
Жизнь на веки вечные.

Из сердца Бога нашего,
Из бесконечности небес,
Нисходит из святого места Своего на нас
Поток Его любви,
Который окружает таким покоем,
Благодатью и милостью к нам.

И здесь, чтобы поклоняться Ему,
Наши изумленные сердца
Принимают в Его благости радость
Жить в Его завете,
У источника Его присутствия,
Из неиссякаемых источников Его голоса.

Приди, наполни нас Собой,
Приди, увенчай верой
Нашу надежду, низойди на нас,
О, Бог славы!

Приди, раздели с нами Свою жизнь,
Чтобы в песне Духа Твоего
Наши сердца также возвещали имя Твое,
Чтобы они говорили и изливались,
Чтобы они открывались и склонялись
Над неизменными водами прощения.

Чтобы все вместе так,
Перед Тобой собравшись,
Мы приняли этот святой елей,
Благой и обильный,
Чистый и благотворный,
Вечное установление руки Твоей.

Приди, наполни нас Собой,
Приди, увенчай верой
Нашу надежду, низойди на нас,
О, Бог славы!

Приди, наполни нас Собой,
Приди, увенчай верой
Нашу надежду, низойди на нас,
О, Бог славы!

Приди, наполни нас Собой,
Приди, увенчай верой
Нашу надежду, низойди на нас,
О, Бог славы!

Приди, наполни нас Собой,
Приди, увенчай верой
Нашу надежду, низойди на нас,
О, Бог Славы,
О, Бог Славы.

Господь, благодарим Тебя за эту милость, которую Ты нам оказываешь,
За возможность быть в Твоем присутствии.