Paroles et traduction Exo - Dieu de l'Impossible
Dieu
de
l′impossible,
God
of
the
impossible,
Dieu
de
l'invisible,
God
of
the
unseen,
Source
des
eaux
paisibles,
Source
of
living
waters,
Tu
es
mon
salut!
You
are
my
salvation!
Roi
de
l′incroyable,
King
of
the
incredible,
Puits
inépuisable,
Well
that
never
runs
dry,
Verbe
véritable,
The
Word,
the
Truth,
En
Toi
je
crois
Jésus!
In
You
I
trust
Jesus!
Mes
problèmes
minuscules
My
tiny
problems
Mes
soucis
ridicules
My
silly
worries
Palissent
à
la
grandeur
Pale
in
comparison
Du
Tout-puissant
Vainqueur.
To
the
power
of
the
Victor.
Mes
projets
cassés
My
broken
plans
Deviennent
l'atelier
Become
the
workshop
Du
Roi
des
coeurs
brisés
Of
the
King
of
broken
hearts
C'est
sa
spécialité!
It's
his
specialty!
Mes
milliers
d′impayés
My
mountain
of
bills
Sont
déjà
tous
réglés
Already
paid
in
full
Tu
as
payé
en
entier
You
took
care
of
everything
Et
tu
m′as
libéré
And
set
me
free
Des
fardeaux
qui
me
voûtent,
From
heavy
burdens,
De
mes
excès
en
soute
My
secret
excess
baggage
Et
en
dépit
de
mes
doutes,
And
despite
all
my
doubts,
Je
sais
bien
que
Tu
m'écoutes
I
know
that
You
hear
me
Le
mépris
qui
m′agresse
The
insults
that
come
at
me
Ces
jugements
qui
blessent
The
judgments
that
wound
Ces
flèches
bien
ciblées
The
arrows
that
are
aimed
so
well
Qui
ratent
la
vérité
But
miss
the
mark
Ne
me
font
plus
de
mal
No
longer
hurt
Et
même
je
m'y
régale
In
fact
I
am
refreshed
Et
je
les
renvoie¸
And
I
send
them
back,
Lavés
dans
la
joie
Cleansed
in
pure
joy
Invraisemblable
Unlikely
Fort
improbable
Highly
improbable
Comme
une
fable
Like
a
fairy
tale
Et
pourtant
j′y
crois!
And
yet
I
believe!
Et
pourtant
j'y
crois!
And
yet
I
believe!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.