Paroles et traduction Exo - Femme Ne Pleure Pas
Femme,
pourquoi
pleurer
sur
un
Dieu
qui
se
donne?
Woman,
why
weep
for
a
God
who
gives
himself?
Il
se
retourne
vers
toi
et
s'étonne
He
turns
to
you
and
is
astonished
Ne
sais-tu
pas
qu'il
veut
que
tu
vives?
Don't
you
know
that
he
wants
you
to
live?
Quitte
ce
qui
te
tient
captive
Leave
that
which
holds
you
captive
Femme,
ne
pleure
pas!
Woman,
don't
cry!
Viens,
suis-moi,
pas
à
pas
Come,
follow
me,
step
by
step
Femme,
ne
pleure
pas!
Woman,
don't
cry!
Laisse-moi
tes
combats
Leave
me
your
battles
Crie
vers
moi,
souris-moi
Cry
to
me,
smile
at
me
Souviens-toi
d'autrefois
Remember
the
days
of
yore
Si
le
vent
te
rudoie
If
the
wind
is
harsh
with
you
Largue
loin
ton
poids
Drop
your
heavy
loads
Suis-le,
et
sur
sa
croix,
dépose
tes
fardeaux
Follow
him,
and
on
his
cross,
lay
down
your
burdens
Ne
crois
pas
qu'il
t'abandonne
trop
tôt
Don't
believe
that
he
leaves
you
too
soon
Son
Verbe
te
parcourt
et
plante
la
semence
His
Word
runs
through
you
and
plants
the
seed
Qu'une
pluie
de
printemps
devance
That
a
spring
rain
precedes
Femme,
ne
pleure
pas!
Woman,
don't
cry!
Viens,
suis-moi,
pas
à
pas
Come,
follow
me,
step
by
step
Femme,
ne
pleure
pas!
Woman,
don't
cry!
Laisse-moi
tes
combats
Leave
me
your
battles
Crie
vers
moi,
souris-moi
Cry
to
me,
smile
at
me
Souviens-toi
d'autrefois
Remember
the
days
of
yore
Si
le
vent
te
rudoie
If
the
wind
is
harsh
with
you
Largue
loin
ton
poids
Drop
your
heavy
loads
Quand
tout
le
créé
s'enfonce
dans
le
néant
When
all
creation
sinks
into
nothingness
L'amour
est
un
bois
vert,
il
attend
Love
is
a
green
wood,
it
waits
Et
si
les
fils
prodigues
oubliaient
leur
ivresse
And
if
prodigal
sons
forget
their
drunkenness
Il
pardonnerait
leurs
faiblesses
He
would
forgive
their
weaknesses
Femme,
ne
pleure
pas!
Woman,
don't
cry!
Viens,
suis-moi,
pas
à
pas
Come,
follow
me,
step
by
step
Femme,
ne
pleure
pas!
Woman,
don't
cry!
Laisse-moi
tes
combats
Leave
me
your
battles
Crie
vers
moi,
souris-moi
Cry
to
me,
smile
at
me
Souviens-toi
d'autrefois
Remember
the
days
of
yore
Si
le
vent
te
rudoie
If
the
wind
is
harsh
with
you
Largue
loin
ton
poids
Drop
your
heavy
loads
Femme,
ne
pleure
pas!
Woman,
don't
cry!
Femme,
ne
pleure
pas!
Woman,
don't
cry!
Évaluez la traduction
1
Ami, Fais Ta Besogne
2 Là il y avait un jardin
3 Roi Des Juifs
4 Il Est Vivant
5 Souviens-Toi de Moi
6 Femme Ne Pleure Pas
7 Viens Toi Qu'il Appelle
8 Non, Je Ne Connais Pas Cet Homme
9 Comme Tu Veux
10 Qui Donc Es-Tu?
11 N'entends-Tu Pas?
12 Viens Mon Ami
13 Sauve-Toi
14 Père, en tes mains
15 Ô Marie
2 Là il y avait un jardin
3 Roi Des Juifs
4 Il Est Vivant
5 Souviens-Toi de Moi
6 Femme Ne Pleure Pas
7 Viens Toi Qu'il Appelle
8 Non, Je Ne Connais Pas Cet Homme
9 Comme Tu Veux
10 Qui Donc Es-Tu?
11 N'entends-Tu Pas?
12 Viens Mon Ami
13 Sauve-Toi
14 Père, en tes mains
15 Ô Marie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.