Paroles et traduction Exo - Ma Prière pour mon Pays

Dieu très saint et Dieu vivant
Dieu patient et bienveillant
Qui ne méprise jamais
Les coeurs sincères
Toi qui tends l′oreille souvent
Au intances de tes enfants
Et te hâtes d'exaucer
Ceux qui te vénèrent!
Toi le Roi et notre Père
Dont les bras sont grands ouverts
Ô Seigneur, mon Dieu écoute
Ma prière pour mon pays!

Que les pluies arrivent à temps
Les averses soient clémentes
Que le vent de ton Esprit
Apporte l′abondance
Des fruits de ton jardin
Des grâces de ta main
Comme la rosée du matin
Dans ta constance
Que déborde de ses rivières
Le pardon qui nous libère
Que la paix inonde la terre!
C'est ma prière pour mon pays

Que les sorts soient rejetés
Que le mal soit dévoilé
Que tes enfants ne soient jamais
Jamais complices!
Que les puissances et les pouvoirs
S'humilient sous ton regard
Qu′ils t′honorent, et quils s'emparent De ta justice!
Qu′ils imitent le Roi Berger
Qu'ils découvrent et fassent briller
La gloire de Jésus-Christ!
Ainsi je prie pour mon pays

Que ton règne vienne enfin
Apporter son doux parfum
Et le baume guérissant
De ton Alliance!
Que les peuples se bénissent
Par ton Amour qu′ils s'unissent
Sous les merveilleux auspices
De ta Présence!
Que l′Église reste à genoux!
Que la Patrie se tienne debout!
Qu'elle te loue! Ô Dieu mon Père!
C'est ma prière pour mon pays

Que l′Église reste à genoux!
Que la Patrie se tienne debout!
Qu′elle te loue! Ô Dieu mon Père
C'est ma prière
Pour mon pays

Пресвятый Бог и Бог живой
Терпеливый и доброжелательный Бог
Кто никогда не презирает
Искренние сердца
Ты, который часто прислушивается
На попечении твоих детей
И ты спешишь ответить
Те, кто тебя почитает!
Ты король и наш отец.
Чьи руки широко раскрыты
О Господь, мой Бог слушает
Моя молитва за мою страну!

Пусть дожди придут вовремя
Ливни будут мягкими
Пусть ветер твоего разума
Приносит изобилие
Фрукты из твоего сада
Милости твоей руки
Как утренняя роса
В твоем постоянстве
Что переполнено его реками
Прощение, которое освобождает нас
Пусть мир затопит землю!
Это моя молитва за мою страну

Пусть заклинания будут отброшены
Пусть зло будет открыто
Пусть твои дети никогда не будут
Никогда не сообщники!
Что силы и силы
Смиряются под твоим взглядом
Пусть они почитают тебя, и они возьмут на себя твое правосудие!
Пусть они подражают королю-пастуху
Пусть они узнают и сияют
Слава Иисусу Христу!
Поэтому я молюсь за свою страну

Пусть наконец придет твое правление
Принесите ее сладкий аромат
И целебный бальзам
Из твоего Союза!
Что народы благословляют
Твоей любовью, чтобы они объединились
Под чудесным покровительством
От твоего присутствия!
Пусть церковь останется на коленях!
Пусть Родина встанет на ноги!
Пусть она похвалит тебя! О Боже, отец мой!
Это моя молитва за мою страну

Пусть церковь останется на коленях!
Пусть Родина встанет на ноги!
Пусть она похвалит тебя! О Боже, отец мой.
Это моя молитва
Для моей страны