Paroles et traduction Exo - N'entends-Tu Pas?
Il
est
debout,
le
coeur
dans
la
main
de
son
Dieu.
He
stands
with
his
heart
in
the
hand
of
his
God.
Le
regard
pour
rêver
aux
matins
victorieux
His
gaze
dreams
of
victorious
mornings.
Tandis
que
la
foule
se
déchaîne
au-dehors
While
the
crowd
rages
outside,
Il
n′ouvre
pas
la
bouche,
veut
aimer
encore.
He
remains
silent,
still
choosing
to
love.
Il
l'ont
vendu
contre
un
prisonnier
de
misère
They
sold
him
for
a
wretched
prisoner,
Un
jour
de
haine,
de
jalousie,
de
colère.
A
day
of
hatred,
jealousy,
and
anger.
Tandis
qu′un
vieux
lâche
l'a
perdu
aux
enchères,
As
a
spineless
old
man
lost
him
in
a
gamble,
Ils
scandent
la
mort
à
pleine
voix
et
s'enterrent.
They
chant
for
his
death
and
bury
themselves.
N′entends-Tu
pas
ce
qu′ils
te
disent?
Can't
you
hear
what
they're
saying
to
you?
N'entends-Tu
pas
de
quoi
ils
t′accusent?
Can't
you
hear
what
they're
accusing
you
of?
Ne
vois-tu
pas
la
meute
insoumise?
Don't
you
see
the
rebellious
pack?
N'entends-Tu
pas?
N′entends-Tu
pas?
Can't
you
hear
it?
Can't
you
hear
it?
L'eau
se
répand,
glacée,
sur
les
mains
impuissantes
Water
spills,
icy,
onto
helpless
hands.
Voici
qu′on
le
livre
sans
mot
à
la
foule
impatiente
Now
they
deliver
him
without
a
word
to
the
impatient
crowd.
Un
sang
renouvelé,
va
couler
aux
artères
Renewed
blood
will
flow
through
the
arteries.
C'est
la
vie
qui
abonde,
un
printemps
qui
espère
It
is
life
that
abounds,
a
springtime
of
hope.
N'entends-Tu
pas
ce
qu′ils
te
disent?
Can't
you
hear
what
they're
saying
to
you?
N′entends-Tu
pas
de
quoi
ils
t'accusent?
Can't
you
hear
what
they're
accusing
you
of?
Ne
vois-tu
pas
la
meute
insoumise?
Don't
you
see
the
rebellious
pack?
N′entends-Tu
pas?
N'entends-Tu
pas?
Can't
you
hear
it?
Can't
you
hear
it?
N′entends-Tu
pas
ce
qu'ils
te
disent
Can't
you
hear
what
they're
saying
to
you?
N′entends-Tu
pas
de
quoi
ils
t'accusent?
Can't
you
hear
what
they're
accusing
you
of?
Ne
vois-tu
pas
la
meute
insoumise?
Don't
you
see
the
rebellious
pack?
N'entends-Tu
pas?
N′entends-Tu
pas?
Can't
you
hear
it?
Can't
you
hear
it?
Il
est
debout
le
coeur
dans
la
main
de
son
Dieu
He
stands
with
his
heart
in
the
hand
of
his
God,
Il
est
debout
le
coeur
dans
la
main
de
son
Dieu
He
stands
with
his
heart
in
the
hand
of
his
God,
Il
est
debout
le
coeur
dans
la
main
de
son
Dieu
He
stands
with
his
heart
in
the
hand
of
his
God.
Évaluez la traduction
1
Ami, Fais Ta Besogne
2 Là il y avait un jardin
3 Roi Des Juifs
4 Il Est Vivant
5 Souviens-Toi de Moi
6 Femme Ne Pleure Pas
7 Viens Toi Qu'il Appelle
8 Non, Je Ne Connais Pas Cet Homme
9 Comme Tu Veux
10 Qui Donc Es-Tu?
11 N'entends-Tu Pas?
12 Viens Mon Ami
13 Sauve-Toi
14 Père, en tes mains
15 Ô Marie
2 Là il y avait un jardin
3 Roi Des Juifs
4 Il Est Vivant
5 Souviens-Toi de Moi
6 Femme Ne Pleure Pas
7 Viens Toi Qu'il Appelle
8 Non, Je Ne Connais Pas Cet Homme
9 Comme Tu Veux
10 Qui Donc Es-Tu?
11 N'entends-Tu Pas?
12 Viens Mon Ami
13 Sauve-Toi
14 Père, en tes mains
15 Ô Marie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.