Exo - Rachetez - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Exo - Rachetez




Rachetez
Rachetez
Rachetez tout ce que Dieu nous a donné
Reclaim all that God gave us
Poussez des cris de joie
Shout for joy
Fêtez enfin ce jour de jubilé
Celebrate this Jubilee
Louez le Roi des rois
Praise the King of kings
Car Dieu ne reprend pas
For God does not take back
Les dons que par sa voix
The gifts he has spoken
Son Amour a prodigués
From his loving heart
Il ne se repent pas
He does not regret
D′avoir tant béni
Having blessed so much
Ne revient pas sur ses projets
He does not go back on his designs
Cadences ancestrales
Ancestral cadences
Et ces langues tribales
And tribal tongues
Ne seront jamais ouliées
Will never be erased
Nos saintes énergies
Our sacred energies
Et nos pas de danse
And dancing feet
Ne seront jamais bridés.
Will never be restrained
Rejeter! Non!
Reject! No!
Racheter! Oui!
Reclaim! Yes!
Américains naïfs
Naive Americans
Africains émotifs
Emotional Africans
Nos points forts parfois se dérivent
Sometimes our strengths sidetrack us
Notre papa sourit
Our Papa smiles
Dans son indulgence
In his leniency
Même pour les bavards de France!
Even for the talkative ones from France!
Let's dance, let′s sing
Let's dance, let's sing
Let's bring an offring
Let's bring an offring
Before the King
Before the King
Dansez, chantez
Dance, sing
Rachetez tout ce que Dieu nous a donné
Reclaim all that God gave us
L'ennemi n′a rien créé
The enemy created nothing
Il a tout volé
He stole everything
Piraté et déformé,
Pirated and deformed it all,
Dépouillons ce "voyou"!
Let's rob this "rogue"!
Reprenons à genoux
Let's pick up on our knees
Ces dons purs et sanctifiés
These pure and sanctified gifts





Writer(s): Cris Christensen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.