Paroles et traduction Exo - Souviens-Toi de Moi
Puisqu'un
Dieu
t'apprivoise,
il
te
suffit
de
plaire
As
a
God
tames
you,
it's
enough
to
please
Voici
qu'il
chasse
les
détresses
d'hier
Here
he
drives
away
distress
from
yesterday
Pour
qu'un
bourgeon
attende
la
sève
nouvelle
So
that
a
bud
awaits
new
sap
Comme
une
pluie
d'Avril
que
la
saison
appelle
Like
an
April
rain
that
the
season
calls
Souviens-toi
de
moi,
Jésus,
souviens-toi!
Remember
me,
Jesus,
remember
me!
Oh!
Ne
m'oublie
pas!
Emmène-moi
auprès
de
toi
Oh!
Do
not
forget
me!
Take
me
to
your
side
Souviens-toi
de
moi,
Jésus,
souviens-toi!
Remember
me,
Jesus,
remember
me!
Quand
la
nuit
s'en
va,
souviens-toi
de
moi
When
the
night
goes
away,
remember
me
Quand
il
sourit,
tu
t'éveilles,
gonflé
de
promesses
When
he
smiles,
you
awaken,
full
of
promises
Au
bord
du
vide,
ses
yeux
te
caressent,
On
the
edge
of
emptiness,
his
eyes
caress
you,
Quelqu'un
te
parle
et
tout
te
semble
si
facile
Someone
talks
to
you
and
everything
seems
so
easy
Entre
ses
bras,
ton
âme
repose
tranquille
In
his
arms,
your
soul
rests
peacefully
Souviens-toi
de
moi,
Jésus,
souviens-toi!
Remember
me,
Jesus,
remember
me!
Oh!
Ne
m'oublie
pas!
Emmène-moi
auprès
de
toi
Oh!
Do
not
forget
me!
Take
me
to
your
side
Souviens-toi
de
moi,
Jésus,
souviens-toi!
Remember
me,
Jesus,
remember
me!
Quand
la
nuit
s'en
va,
souviens-toi
de
moi
When
the
night
goes
away,
remember
me
Ton
cœur
est
si
las,
tu
pries
qu'il
se
souvienne
Your
heart
is
so
weary,
you
pray
that
he
will
remember
Danse
avec
lui
et
que
rien
ne
te
retienne
Dance
with
him
and
let
nothing
hold
you
back
Voici
qu'il
t'a
choisi
pour
dérider
l'espace
Here
he
has
chosen
you
to
brighten
space
Lève
les
yeux,
un
coin
de
ciel
s'en
vient
et
passe
Look
up,
a
corner
of
the
sky
comes
and
passes
by
Souviens-toi
de
moi,
Jésus,
souviens-toi!
Remember
me,
Jesus,
remember
me!
Oh!
Ne
m'oublie
pas!
Emmène-moi
auprès
de
toi
Oh!
Do
not
forget
me!
Take
me
to
your
side
Souviens-toi
de
moi,
Jésus,
souviens-toi!
Remember
me,
Jesus,
remember
me!
Quand
la
nuit
s'en
vaaaaaaaa
When
the
night
goes
awaaaaaaay
Souviens-toi
de
moi
Remember
me
Évaluez la traduction
1
Ami, Fais Ta Besogne
2 Là il y avait un jardin
3 Roi Des Juifs
4 Il Est Vivant
5 Souviens-Toi de Moi
6 Femme Ne Pleure Pas
7 Viens Toi Qu'il Appelle
8 Non, Je Ne Connais Pas Cet Homme
9 Comme Tu Veux
10 Qui Donc Es-Tu?
11 N'entends-Tu Pas?
12 Viens Mon Ami
13 Sauve-Toi
14 Père, en tes mains
15 Ô Marie
2 Là il y avait un jardin
3 Roi Des Juifs
4 Il Est Vivant
5 Souviens-Toi de Moi
6 Femme Ne Pleure Pas
7 Viens Toi Qu'il Appelle
8 Non, Je Ne Connais Pas Cet Homme
9 Comme Tu Veux
10 Qui Donc Es-Tu?
11 N'entends-Tu Pas?
12 Viens Mon Ami
13 Sauve-Toi
14 Père, en tes mains
15 Ô Marie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.