Paroles et traduction Exo - Un Seul Dieu

Un Seul Dieu

Un seul Dieu, Souverain et Maître
Au matin de l'humanité
Au dessus de ce qu'aucun être
Avant Lui n'avait su toucher

Un seul mot dans le vide et l'ombre
Et l'armée de la nuit s'est tue
Un seul geste a créé le monde
Un seul cri et la lumière fut

Exaltons le Dieu de la terre
Père et Fils et Saint-esprit
Unissons nos coeurs en prière
Recevons sa vie

Un seul homme habité de gloire
Rejeté du milieu des siens
Une seule vie résolue à croire
Au pouvoir de l'amour divin
Une seule croix dans le flanc du monde
Un seul homme a payé le prix
Un seul cri et la mort s'effondre
Eli lama sabachthani

Exaltons le Dieu de la terre
Pere et fils et Saint-esprit
Unissons nos coeurs en priere
Recevons sa vie
Exaltons le Dieu de la terre
Pere et fils et Saint-esprit
Unissons nos coeurs en priere
Recevons se vie

Exaltons le Dieu de la terre
Pere et fils et Saint-esprit
Unissons nos coeurs en priere
Recevons se vie
Exaltons le Dieu de la terre
Pere et Fils et Saint-esprit
Unissons nos coeurs en priere
Recevons se vie
Exaltons le Dieu de la terre
Pere et Fils et Saint-esprit
Unissons nos coeurs en priere
Recevons se vie
Recevons se vie
Recevons se vie

Единственный Бог

Единственный Бог, Владыка и Господин,
На заре человечества,
Над тем, что ни одно существо
До Него не могло коснуться.

Единственное слово в пустоте и тьме,
И воинство ночи замолкло.
Единственным жестом создал мир,
Единственным криком и свет возник.

Вознесем же Бога земли,
Отца и Сына и Святого Духа,
Соединим наши сердца в молитве,
Примем Его жизнь.

Единственный человек, исполненный славы,
Отвергнутый среди своих,
Единственная жизнь, решившая верить
В силу божественной любви.
Единственный крест на теле мира,
Единственный человек заплатил цену.
Единственный крик, и смерть рушится,
Или, Или, лама савахфани!

Вознесем же Бога земли,
Отца и Сына и Святого Духа,
Соединим наши сердца в молитве,
Примем Его жизнь.
Вознесем же Бога земли,
Отца и Сына и Святого Духа,
Соединим наши сердца в молитве,
Примем Его жизнь.

Вознесем же Бога земли,
Отца и Сына и Святого Духа,
Соединим наши сердца в молитве,
Примем Его жизнь.
Вознесем же Бога земли,
Отца и Сына и Святого Духа,
Соединим наши сердца в молитве,
Примем Его жизнь.
Вознесем же Бога земли,
Отца и Сына и Святого Духа,
Соединим наши сердца в молитве,
Примем Его жизнь.
Примем Его жизнь.
Примем Его жизнь.