Paroles et traduction EXO - Mr. Butterfly

Mr. Butterfly

(D.O) Jogeuman nalgaetjit neol hyanghan ikkeullim naege ttaraora sonjitan geot gataseo

(Chanyeol) Aejeolhan nunbitgwa mueonui iyagi gaseume hoeoriga morachideon geunal bam

(Kai) Omyohan geudaeui moseube neogseul noko hanappunin yeonghoneul ppaetgigo
(Suho) Geudaeui momjise wanjeonhi chwihaeseo sum swineun geotjocha ijeobeorin nainde
(Baekhyun) Walcheucheoreom sappunhi anja nuneul ttel su eobseo siseoni jayeonseure georeummada neol ttaragajanha

(All) Nal annaehaejwo
(D.O) Yeah geudaega salgo inneun gose nado hamkke deryeogajwo
(Suho) Oh, sesangui kkeuchirado dwittaragal teni
(Baekhyun) Budi nae siyaeseo beoseonaji marajwo achimi wado sarajiji marajwo oh
(D.O) Kkumeul kkuneun georeum geudaen namanui areumdaun nabi

(D.O) Oh,(Baekhyun) woo-hoo-hoo (D.O) oh yeah- (Baekhyun) woo-hoo-hoo (D.O) yeah
(Baekhyun) woo-hoo-hoo

(Sehun) Listen!

(D.O) Eodiseo wanneunji eodiro ganeunji chinjeolhi yeogikkaji majungeul wajun neo
(Baekhyun) Gapareun oreumak kkakkajin jeolbyeokdo geokjeongma mueotdo duryeoul geosi eobseuni

(All) Neoneun ppomnae uahan jatae
(Suho) O! Nan myeot beonigo banhago
(All) Sarangeun ireoke nado moreuge
(Chanyeol) Yegodo eobsi bulsie chajawa
(Baekhyun) Walcheucheoreom sappunhi anja nuneul ttel su eobseo siseoni jayeonseure georeummada neol ttaragajanha oh no

(All) Nal annaehaejwo
(D.O) Yeah geudaega salgo inneun gose nado hamkke deryeogajwo
(Suho) Oh, sesangui kkeuchirado dwittaragal teni
(Baekhyun) Budi nae siyaeseo beoseonaji marajwo achimi wado sarajiji marajwo oh
(D.O) Kkumeul kkuneun georeum geudaen namanui areumdaun nabi

(D.O) Natseon goseul hemaenda haedo gireul irheobeorindaedo nuguboda soljikhan naui mameul ttareulgeoya

(All) Joyonghi nune ttuineun momjit ganghago budeureoun nunbit

(Baekhyun) Geobuhal su eomneun nanikka yeah

(All) Nal deryeogajwo
(Baekhyun) Yeah geudaega salgo inneun gose nado hamkke deryeoga (All) jwo
(Suho) Oh, sesangui kkeuchirado ttaragalge oh no
(D.O) Nae siyaeseo beoseonaji marajwo achimi wado sarajiji marajwo oh

(Baekhyun) Jogeumahan sonjit naui gaseumen hoeoriga chinda

(Baekhyun) Woo-hoo-hoo, woo-hoo-hoo, woo-hoo-hoo

(D.O) Kepakan sayap kecilmu mencuri perhatianku
Gerak tanganmu, seakan menuntunku untuk mengikutimu
(Chanyeol) Setiap malamku, teringat akan ketulusan matamu dan cerita dalam diammu

(Kai) tersesat aku, terjatuh dalam indahnya pesonamu
(Suho) Melupakan bagaimana cara bernafas, aku mabuk oleh indahmu
(Baekhyun) Tidak bisa lepas mata ini melihat cara dudukmu yang lembut seperti waltz
Mata ini, selalu mengikuti kemanapun kau melangkah

(All) Bawalah aku,,
(D.O) Ketempat kau berada, bawa aku bersamamu
(Suho) Meski itu diujung dunia, aku akan terus mengikutimu
(Baekhyun) Jangan kau pergi dari pandanganku, meski pagi datang menyapa
(D.O) Cara mu melangkah adalah caraku bermimpi, hanya dirimu kupu – kupu cantik

(D.O) Oh,(Baekhyun) woo-hoo-hoo (D.O) oh yeah- (Baekhyun) woo-hoo-hoo (D.O) yeah
(Baekhyun) woo-hoo-hoo

(Sehun) Listen!

(D.O) Dari mana datangmu, dan kemana kau akan pergi?
Apa kedatanganmu untuk menemuiku.
(Baekhyun) Tidak ada yang perlu kita takutkan,
Meski itu jalan tebing curam atau menanjak, jagan khawatir

(All) Kau menunjukan sisi anggunmu
(Suho) Untuk kesekian kalinya aku terjatuh untukmu
(All) Cinta ini menyapa tanpa aku ketahui
(Chanyeol) Dan muncul tiba – tiba tanpa peringatan
(Baekhyun) Tidak bisa lepas mata ini melihat cara dudukmu yang lembut seperti waltz
Mata ini, selalu mengikuti kemanapun kau melangkah

(All) Bawalah aku,,
(D.O) Ketempat kau berada, bawa aku bersamamu
(Suho) Meski itu diujung dunia, aku akan terus mengikutimu
(Baekhyun) Jangan kau pergi dari pandanganku, meski pagi datang menyapa
(D.O) Cara mu melangkah adalah caraku bermimpi, hanya dirimu kupu – kupu cantik

(D.O) Bahkan saat aku harus menempuh jalan asing dan tersesat
Hati ini akan terus menuntunku,

(All) Perlahan aku melihat langkahmu, mata kuatmu yang tersembunyi dalam lembutnya pandanganmu

(Baekhyun) Aku tidak bisa menyangkal semua itu, yeah

(All) Bawalah aku
(Baekhyun) Ketempat kau berada, bawa aku bersamamu
(Suho) Meski itu diujung dunia, aku akan terus mengikutimu
(D.O) Jangan kau pergi dari pandanganku, meski pagi datang menyapa

(Baekhyun) Gerakan tangan kecilmu telah mengambil perasaan bingung dalam hatiku

(Baekhyun) Woo-hoo-hoo, woo-hoo-hoo, woo-hoo-hoo

Господин Бабочка

(D.O) Твои взмахи, будто движения бабочки, привлекли мое внимание, словно указывая мне следовать за тобой.

(Chanyeol) Твой нежный взгляд и молчаливая история той ночью не покидают мое сердце.

(Kai) Я тону в твоем очаровании, плененный твоей красотой.
(Suho) Забываю, как дышать, опьяненный твоим очарованием.
(Baekhyun) Не могу оторвать глаз от твоих движений, легких, как вальс. Мой взгляд невольно следует за каждым твоим шагом.

(All) Забери меня с собой,
(D.O) туда, где ты живешь, позволь мне быть рядом.
(Suho) Даже если это край света, я последую за тобой.
(Baekhyun) Не исчезай из поля зрения, не дай утру разлучить нас.
(D.O) Ты — моя мечта, мой прекрасный мотылек, за тобой хочется идти.

(D.O) Oh,(Baekhyun) woo-hoo-hoo (D.O) oh yeah- (Baekhyun) woo-hoo-hoo (D.O) yeah
(Baekhyun) woo-hoo-hoo

(Sehun) Listen!

(D.O) Откуда ты пришла и куда идешь? Неужели ты пришла ко мне?
(Baekhyun) Нам нечего бояться, даже если перед нами крутой утес. Не волнуйся,

(All) Ты открываешь мне свою хрупкость.
(Suho) В который раз я теряю голову от тебя.
(All) Эта любовь пришла незаметно,
(Chanyeol) Появившись внезапно, без предупреждения.
(Baekhyun) Не могу оторвать глаз от твоих движений, легких, как вальс. Мой взгляд невольно следует за каждым твоим шагом.

(All) Забери меня с собой,
(D.O) туда, где ты живешь, позволь мне быть рядом.
(Suho) Даже если это край света, я последую за тобой.
(Baekhyun) Не исчезай из поля зрения, не дай утру разлучить нас.
(D.O) Ты — моя мечта, мой прекрасный мотылек, за тобой хочется идти.

(D.O) Даже если мне придется идти по незнакомой дороге, даже если я заблужусь, я буду следовать зову своего сердца.

(All) Медленно наблюдаю за твоей походкой, за силой, скрывающейся в твоих нежных глазах.

(Baekhyun) Я не могу этого отрицать.

(All) Забери меня с собой,
(Baekhyun) туда, где ты живешь, позволь мне быть рядом.
(Suho) Даже если это край света, я последую за тобой.
(D.O) Не исчезай из поля зрения, не дай утру разлучить нас.

(Baekhyun) Твои трепетные движения, словно крылья бабочки, заставляют мое сердце трепетать в ответ.

(Baekhyun) Woo-hoo-hoo, woo-hoo-hoo, woo-hoo-hoo

(D.O) Kepakan sayap kecilmu mencuri perhatianku
Gerak tanganmu, seakan menuntunku untuk mengikutimu
(Chanyeol) Setiap malamku, teringat akan ketulusan matamu dan cerita dalam diammu

(Kai) tersesat aku, terjatuh dalam indahnya pesonamu
(Suho) Melupakan bagaimana cara bernafas, aku mabuk oleh indahmu
(Baekhyun) Tidak bisa lepas mata ini melihat cara dudukmu yang lembut seperti waltz
Mata ini, selalu mengikuti kemanapun kau melangkah

(All) Bawalah aku,,
(D.O) Ketempat kau berada, bawa aku bersamamu
(Suho) Meski itu diujung dunia, aku akan terus mengikutimu
(Baekhyun) Jangan kau pergi dari pandanganku, meski pagi datang menyapa
(D.O) Cara mu melangkah adalah caraku bermimpi, hanya dirimu kupu – kupu cantik

(D.O) Oh,(Baekhyun) woo-hoo-hoo (D.O) oh yeah- (Baekhyun) woo-hoo-hoo (D.O) yeah
(Baekhyun) woo-hoo-hoo

(Sehun) Listen!

(D.O) Dari mana datangmu, dan kemana kau akan pergi?
Apa kedatanganmu untuk menemuiku.
(Baekhyun) Tidak ada yang perlu kita takutkan,
Meski itu jalan tebing curam atau menanjak, jagan khawatir

(All) Kau menunjukan sisi anggunmu
(Suho) Untuk kesekian kalinya aku terjatuh untukmu
(All) Cinta ini menyapa tanpa aku ketahui
(Chanyeol) Dan muncul tiba – tiba tanpa peringatan
(Baekhyun) Tidak bisa lepas mata ini melihat cara dudukmu yang lembut seperti waltz
Mata ini, selalu mengikuti kemanapun kau melangkah

(All) Bawalah aku,,
(D.O) Ketempat kau berada, bawa aku bersamamu
(Suho) Meski itu diujung dunia, aku akan terus mengikutimu
(Baekhyun) Jangan kau pergi dari pandanganku, meski pagi datang menyaпа
(D.O) Cara mu melangkah adalah caraku bermimpi, hanya dirimu kupu – kupu cantik

(D.O) Bahkan saat aku harus menempuh jalan asing dan tersesat
Hati ini akan terus menuntunku,

(All) Perlahan aku melihat langkahmu, mata kuatmu yang tersembunyi dalam lembutnya pandanganmu

(Baekhyun) Aku tidak bisa menyangkal semua itu, yeah

(All) Bawalah aku
(Baekhyun) Ketempat kau berada, bawa aku bersamamu
(Suho) Meski itu diujung dunia, aku akan terus mengikutimu
(D.O) Jangan kau pergi dari pandanganku, meski pagi datang menyapa

(Baekhyun) Gerakan tangan kecilmu telah mengambil perasaan bingung dalam hatiku

(Baekhyun) Woo-hoo-hoo, woo-hoo-hoo, woo-hoo-hoo