Paroles et traduction Exopoetics - Peligro inminente

Peligro inminente

(Da, da, da, danger, danger,Ah, ah, ah, oh,
Danger, danger ah, ah, ah, oh)
(Bambú) ¿En qué nos conventimos si nos llevan al extremo siempre?
(Oh, ah, ah, oh
Danger, danger ah, ah, ah, oh)
(Bambú) somos peligrosos, no nos conocemos, siente...
(Oh, ah, ah, oh
Danger, danger ah, ah, ah, oh)
(Bambú) ¿En qué nos conventimos si nos llevan al extremo siempre?
(Oh, ah, ah, oh)
(Bambú) somos peligrosos, no nos conocemos, siente...
(Ah, ah, oh, ah
Ah, ah,...
Da, da, da, danger, danger) (Clic-Clac ¡¡¡BANG!!!)

(Bambú)

Cuando la crisis no se vive por estar siempre en crisis,
El hombre escarba en su alma y abandona la psicosis,
Esto me hizo escribir, conectar mi corazón,
Con el núcleo de la población, así me puedo hacer duro.

En cada canción, para mí, el amor que tengo se desvanece,
Se pierden las ganas de romper las cadenas y eso entristece,
Yo lo hago por mis valores,
Por mi gente miro al frente no,(da, da, da, danger)
No dejo de escribir(ah, oh), por más que lo intente. (ah, ah, oh)

La lucha está en la calle, la mía vive en los cuadernos,
Si somos perros que no nos ladren, que nos lanzamos a su cuello,
Para algunos somos la voz que baja de los cielos,
Aunque lo real es que sólo somos seres del subsuelo. (oh, ah)

Tened cuidado, el peligro es inminente,
El mal sale de caza y se come al primero que tenga enfrente,
Corren malos tiempos, desaparece el dinero, (oh, ah)
La sangre aparece, somos presa fácil para el miedo. (ah, oh)

Ya lo creo, (ya lo creo) nos dirigen a un agujero negro,
¿Dónde iremos?, (¿dónde iremos?)
El futuro es oscuro y lo desconocemos,
Lo real es lo que ven tus ojos cada día,
¿Cómo hemos podido cambiar el amor por la anarquía?.

Maltratamos, (danger)matamos, robamos, (danger)violamos,
(Danger) se nos olvida que todos (danger)somos seres humanos,
¿Porqué no os desengancháis de la droga que os dan?,
Recuerda que el poder de opresión es un arma letal. (oh, ah, ah, oh)

¡¡Basta ya!!, (¡basta ya!), tragedias están aumentando,
Y los padres ni siquiera tienen tiempo para educarnos,
La música también vive en mí, ya dejé de llorar,
Escribo poesía callejera con el fin de informar. (oh, ah)

Encabezo un movimiento de rap contra el poder,
Porque presencio a diario un presente triste de ver,
Nadie tiene que ser esclavo de la tierra
Adonde nace,(da, da, da, danger, danger)
Por más que las leyes quieran llevarnos por su cauce. (oh, ah, ah, oh)

Esta es mi lucha, es mi única pasión,
Mover los cimientos de la música, crear desestabilización,
La crisis está volviéndonos locos a todos,
Nos impulsa a destruir sin compasión la vida de los otros.

Así que aprovechad más el privilegio de rapear,
Pensad en lo que hablar, dejad esa basura de bacilar,
La nueva generación está escuchando, lo sé,
Que no digan que por nuestra culpa (oh, ah)
No saben qué camino escoger. (ah, oh)

(Estribillo)

(Da, da, da, danger, danger,Ah, ah, ah, oh,
Danger, danger ah, ah, ah, oh)
(Bambú) ¿En qué nos conventimos si nos llevan al extremo siempre?
(Oh, ah, ah, oh
Danger, danger ah, ah, ah, oh)
(Bambú) somos peligrosos, no nos conocemos, siente...
(Oh, ah, ah, oh
Danger, danger ah, ah, ah, oh)
(Bambú) ¿En qué nos conventimos si nos llevan al extremo siempre?
(Oh, ah, ah, oh)
(Bambú) somos peligrosos, no nos conocemos, siente...
(Ah, ah, oh, ah
Ah, ah,...
Da, da, da, danger, danger)

(Ah, ah, ah, oh,
Ah, ah, ah, oh,
Oh, ah, ah, oh,
Ah, ah, ah, oh,
Oh, ah, ah, oh,
Ah, ah, ah, oh,
Oh, ah, ah, oh,
Ah, ah, oh, ah)

Imminent Danger

(Yeah, yeah, yeah, danger, danger, Ah, ah, ah, oh,
Danger, danger ah, ah, ah, oh)
(Bambú) What do we become if they always push us to the limit?
(Oh, ah, ah, oh
Danger, danger ah, ah, ah, oh)
(Bambú) We are dangerous, we don't know each other, feel it...
(Oh, ah, ah, oh
Danger, danger ah, ah, ah, oh)
(Bambú) What do we become if they always push us to the limit?
(Oh, ah, ah, oh)
(Bambú) We are dangerous, we don't know each other, feel it...
(Ah, ah, oh, ah
Ah, ah,...
Yeah, yeah, yeah, danger, danger) (Click-Clack ¡¡¡BANG!!!)

(Bambú)

When the crisis is not experienced because you're always in crisis,
Man digs into his soul and abandons psychosis,
This made me write, connect my heart,
With the heart of the population, this is how I can become tough.

In every song, for me, the love I have fades away,
The will to break the chains is lost and that saddens,
I do it for my values,
For my people I look ahead no,(yeah, yeah, yeah, danger)
I don't stop writing(ah, oh), no matter how hard I try. (ah, ah, oh)

The struggle is in the street, mine lives in notebooks,
If we are dogs, they should not bark at us, we'll throw ourselves at their necks,
For some we are the voice that descends from the heavens,
Although the reality is that we are just beings from the underground. (oh, ah)

Be careful, the danger is imminent,
Evil goes hunting and eats the first one it finds,
Bad times are running, money disappears, (oh, ah)
Blood appears, we are easy prey for fear. (ah, oh)

I believe it, (I believe it) they are leading us into a black hole,
Where will we go?, (where will we go?)
The future is dark and we don't know it,
The real is what your eyes see every day,
How could we have traded love for anarchy?.

We mistreat, (danger) kill, steal, (danger) violate,
(Danger) we forget that all (danger) are human beings,
Why don't you get off the drug they're giving you?,
Remember that the power of oppression is a lethal weapon. (oh, ah, ah, oh)

Enough!!, (enough!), tragedies are increasing,
And parents don't even have time to educate us,
Music also lives in me, I have stopped crying,
I write street poetry in order to inform. (oh, ah)

I lead a rap movement against the power,
Because I witness daily a sad present to see,
No one has to be a slave of the land
Where you are born, (yeah, yeah, yeah, danger, danger)
No matter how much the laws want to take us through their course. (oh, ah, ah, oh)

This is my struggle, it is my only passion,
To shake the foundations of music, to create destabilization,
The crisis is driving us all crazy,
It drives us to destroy the lives of others without compassion.

So take more advantage of the privilege of rapping,
Think about what to talk about, leave that bacillus garbage,
The new generation is listening, I know,
Let them not say that it is our fault (oh, ah)
They don't know which way to go. (ah, oh)

(Chorus)

(Yeah, yeah, yeah, danger, danger, Ah, ah, ah, oh,
Danger, danger ah, ah, ah, oh)
(Bambú) What do we become if they always push us to the limit?
(Oh, ah, ah, oh
Danger, danger ah, ah, ah, oh)
(Bambú) We are dangerous, we don't know each other, feel it...
(Oh, ah, ah, oh
Danger, danger ah, ah, ah, oh)
(Bambú) What do we become if they always push us to the limit?
(Oh, ah, ah, oh)
(Bambú) We are dangerous, we don't know each other, feel it...
(Ah, ah, oh, ah
Ah, ah,...
Yeah, yeah, yeah, danger, danger)

(Ah, ah, ah, oh,
Ah, ah, ah, oh,
Oh, ah, ah, oh,
Ah, ah, ah, oh,
Oh, ah, ah, oh,
Ah, ah, ah, oh,
Oh, ah, ah, oh,
Ah, ah, oh, ah)