Paroles et traduction Exopoetics - Peligro inminente

Peligro inminente

(Da, da, da, danger, danger,Ah, ah, ah, oh,
Danger, danger ah, ah, ah, oh)
(Bambú) ¿En qué nos conventimos si nos llevan al extremo siempre?
(Oh, ah, ah, oh
Danger, danger ah, ah, ah, oh)
(Bambú) somos peligrosos, no nos conocemos, siente...
(Oh, ah, ah, oh
Danger, danger ah, ah, ah, oh)
(Bambú) ¿En qué nos conventimos si nos llevan al extremo siempre?
(Oh, ah, ah, oh)
(Bambú) somos peligrosos, no nos conocemos, siente...
(Ah, ah, oh, ah
Ah, ah,...
Da, da, da, danger, danger) (Clic-Clac ¡¡¡BANG!!!)

(Bambú)

Cuando la crisis no se vive por estar siempre en crisis,
El hombre escarba en su alma y abandona la psicosis,
Esto me hizo escribir, conectar mi corazón,
Con el núcleo de la población, así me puedo hacer duro.

En cada canción, para mí, el amor que tengo se desvanece,
Se pierden las ganas de romper las cadenas y eso entristece,
Yo lo hago por mis valores,
Por mi gente miro al frente no,(da, da, da, danger)
No dejo de escribir(ah, oh), por más que lo intente. (ah, ah, oh)

La lucha está en la calle, la mía vive en los cuadernos,
Si somos perros que no nos ladren, que nos lanzamos a su cuello,
Para algunos somos la voz que baja de los cielos,
Aunque lo real es que sólo somos seres del subsuelo. (oh, ah)

Tened cuidado, el peligro es inminente,
El mal sale de caza y se come al primero que tenga enfrente,
Corren malos tiempos, desaparece el dinero, (oh, ah)
La sangre aparece, somos presa fácil para el miedo. (ah, oh)

Ya lo creo, (ya lo creo) nos dirigen a un agujero negro,
¿Dónde iremos?, (¿dónde iremos?)
El futuro es oscuro y lo desconocemos,
Lo real es lo que ven tus ojos cada día,
¿Cómo hemos podido cambiar el amor por la anarquía?.

Maltratamos, (danger)matamos, robamos, (danger)violamos,
(Danger) se nos olvida que todos (danger)somos seres humanos,
¿Porqué no os desengancháis de la droga que os dan?,
Recuerda que el poder de opresión es un arma letal. (oh, ah, ah, oh)

¡¡Basta ya!!, (¡basta ya!), tragedias están aumentando,
Y los padres ni siquiera tienen tiempo para educarnos,
La música también vive en mí, ya dejé de llorar,
Escribo poesía callejera con el fin de informar. (oh, ah)

Encabezo un movimiento de rap contra el poder,
Porque presencio a diario un presente triste de ver,
Nadie tiene que ser esclavo de la tierra
Adonde nace,(da, da, da, danger, danger)
Por más que las leyes quieran llevarnos por su cauce. (oh, ah, ah, oh)

Esta es mi lucha, es mi única pasión,
Mover los cimientos de la música, crear desestabilización,
La crisis está volviéndonos locos a todos,
Nos impulsa a destruir sin compasión la vida de los otros.

Así que aprovechad más el privilegio de rapear,
Pensad en lo que hablar, dejad esa basura de bacilar,
La nueva generación está escuchando, lo sé,
Que no digan que por nuestra culpa (oh, ah)
No saben qué camino escoger. (ah, oh)

(Estribillo)

(Da, da, da, danger, danger,Ah, ah, ah, oh,
Danger, danger ah, ah, ah, oh)
(Bambú) ¿En qué nos conventimos si nos llevan al extremo siempre?
(Oh, ah, ah, oh
Danger, danger ah, ah, ah, oh)
(Bambú) somos peligrosos, no nos conocemos, siente...
(Oh, ah, ah, oh
Danger, danger ah, ah, ah, oh)
(Bambú) ¿En qué nos conventimos si nos llevan al extremo siempre?
(Oh, ah, ah, oh)
(Bambú) somos peligrosos, no nos conocemos, siente...
(Ah, ah, oh, ah
Ah, ah,...
Da, da, da, danger, danger)

(Ah, ah, ah, oh,
Ah, ah, ah, oh,
Oh, ah, ah, oh,
Ah, ah, ah, oh,
Oh, ah, ah, oh,
Ah, ah, ah, oh,
Oh, ah, ah, oh,
Ah, ah, oh, ah)

Неминуемая опасность

(Да, да, да, опасно, опасно, ах, ах, ах, о,
Опасно, опасно, ах, ах, ах, о)
(Бамбу) Во что мы превратимся, если нас всегда будут доводить до крайности?
(Ох, ах, ах, о,
Опасно, опасно, ах, ах, ах, о)
(Бамбу) мы опасны, мы не знаем себя, почувствуй...
(Ох, ах, ах, о,
Опасно, опасно, ах, ах, ах, о)
(Бамбу) Во что мы превратимся, если нас всегда будут доводить до крайности?
(Ох, ах, ах, о)
(Бамбу) мы опасны, мы не знаем себя, почувствуй...
(А, ах, о, ах,
Ах, ах…
Да, да, да, опасно, опасно) (клик-клак, БАМ!!!)

(Бамбу)

Когда кризис не ощущается, потому что он постоянен,
Человек копается в своей душе и бросает психоз,
Это заставило меня писать, соединять мое сердце
С ядром населения, так я могу стать жестче.

В каждой песне, для меня, любовь, которая у меня есть, исчезает,
Пропадает желание разорвать цепи, и это печалит,
Я делаю это ради своих ценностей,
Ради своих людей я смотрю вперед, нет (да, да, да, опасно),
Я не перестаю писать (ах, о), как бы ни старался. (ах, ах, о)

Борьба идет на улице, моя — в тетрадях,
Если мы собаки, пусть на нас не лают, мы вцепимся им в глотки,
Для некоторых мы — голос, что доносится с небес,
Хотя на самом деле мы всего лишь существа из подземелья. (ох, ах)

Будьте осторожны, опасность неминуема,
Зло выходит на охоту и пожирает первого, кто окажется на пути,
Наступили тяжелые времена, исчезают деньги, (ох, ах)
Появляется кровь, мы — легкая добыча для страха. (ах, о)

Я верю, (я верю), нас ведут к черной дыре,
Куда мы пойдем? (куда мы пойдем?)
Будущее туманно, и мы его не знаем,
Реальность — это то, что видят твои глаза каждый день,
Как мы могли променять любовь на анархию?

Мы издеваемся, (опасно) убиваем, грабим, (опасно) насилуем,
(Опасно), мы забываем, что все (опасно) мы — люди,
Почему бы вам не отказаться от наркотика, который вам дают?
Помните, что сила угнетения — смертельное оружие. (ох, ах, ах, о)

Хватит! (Хватит!), трагедий становится все больше,
И у родителей даже нет времени, чтобы воспитывать нас,
Музыка тоже живет во мне, я перестал плакать,
Я пишу уличную поэзию, чтобы нести информацию. (ох, ах)

Я возглавляю рэп-движение против власти,
Потому что каждый день вижу печальную реальность,
Никто не должен быть рабом земли,
Где он родился, (да, да, да, опасно, опасно),
Как бы законы ни пытались направить нас по своему руслу. (ох, ах, ах, о)

Это моя борьба, моя единственная страсть,
Потрясти основы музыки, создать нестабильность,
Кризис сводит нас всех с ума,
Он толкает нас безжалостно разрушать жизни других.

Так что пользуйтесь чаще привилегией читать рэп,
Думайте о чем говорите, прекратите нести эту чушь,
Новое поколение слушает, я знаю,
Пусть не говорят потом, что из-за нас (ох, ах)
Они не знают, какой путь выбрать. (ах, о)

(Припев)

(Да, да, да, опасно, опасно, ах, ах, ах, о,
Опасно, опасно, ах, ах, ах, о)
(Бамбу) Во что мы превратимся, если нас всегда будут доводить до крайности?
(Ох, ах, ах, о,
Опасно, опасно, ах, ах, ах, о)
(Бамбу) мы опасны, мы не знаем себя, почувствуй...
(Ох, ах, ах, о,
Опасно, опасно, ах, ах, ах, о)
(Бамбу) Во что мы превратимся, если нас всегда будут доводить до крайности?
(Ох, ах, ах, о)
(Бамбу) мы опасны, мы не знаем себя, почувствуй...
(А, ах, о, ах,
Ах, ах…
Да, да, да, опасно, опасно)

(А, ах, ах, о,
Ах, ах, ах, о,
О, ах, ах, о,
Ах, ах, ах, о,
О, ах, ах, о,
Ах, ах, ах, о,
О, ах, ах, о,
Ах, ах, о, ах)