Exotic - Trabant - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Exotic - Trabant




Trabant
Trabant
Szuper találmány a négyzeten,
My super invention squared,
Szuper gép ez nem ámítás.
A super machine, no fraud.
A legjobb öltönyöm meg elszakadt,
Ripped my best suit,
Izomból tekerem a kormányt.
I crank the steering wheel with my muscle.
Tövig benyomhatom a gázpedált,
I can push the gas pedal to the floor,
Messze van még Amerika,
America is still far away,
Lehúzott ablakon a fejem,
My head out the lowered window,
Kihajtom és kész az új frizura.
I flip it up and my new hairstyle is ready.
A duda bomba jó, irigy a komphajó,
The horn is a bomb, the ferry is jealous,
A tükör varázslatos,
The mirror is magical,
Mikor elindulok, abban integet
When I start driving, everyone waves at me in it,
Az összes szomszéd, na meg a Lajos.
All the neighbors, and even Lajos.
Trabanton szállni élvezet,
Driving a Trabant is a pleasure,
Gyorsabban száll, mint a képzelet,
It flies faster than my imagination,
Döcög és pöfög, hú, de kafa!
It bumps and puffs, oh, how cool!
Az orrod alá dörgölő kispofa.
The little cheeky devil rubbing it in your face.
Trabanton szállni élvezet,
Driving a Trabant is a pleasure,
Gyorsabban száll, mint a képzelet,
It flies faster than my imagination,
Döcög és pöfög, hú, de kafa!
It bumps and puffs, oh, how cool!
Az orrod alá dörgölő kispofa.
The little cheeky devil rubbing it in your face.
Pipámra rágyújtok hirtelen,
Suddenly I light my pipe,
Élvezem ahogy fut velem a táj,
I enjoy the scenery flying by me,
Szemembe húzom a kalapom,
I pull my hat down over my eyes,
Ne is lássam, hogy elhagytál.
So I won't see you leaving me.
Szerelmeim mind a műszerek,
The instruments are my lovers,
Imádom azt, ahogy összekuszálnak,
I love how they drive me crazy,
Idáig kellett, hogy várjak rá,
I had to wait until now,
Hogy hasznát vegyem a diplomámnak.
To finally use my diploma.
Keleti kényelem, nyugati izgalom,
Eastern comfort, Western excitement,
A motor meg robban, ó,
The engine explodes, oh,
Ez nem hintaló, sőt nem is űrhajó,
This is not a rocking horse, nor a spaceship,
Csak neked zenél a kipufogó.
The exhaust is singing just for you.
Trabanton szállni élvezet,
Driving a Trabant is a pleasure,
Gyorsabban száll, mint a képzelet,
It flies faster than my imagination,
Döcög és pöfög, hú, de kafa!
It bumps and puffs, oh, how cool!
Az orrod alá dörgölő kispofa.
The little cheeky devil rubbing it in your face.
Trabanton szállni élvezet,
Driving a Trabant is a pleasure,
Gyorsabban száll, mint a képzelet,
It flies faster than my imagination,
Döcög és pöfög, hú, de kafa!
It bumps and puffs, oh, how cool!
Az orrod alá dörgölő kispofa.
The little cheeky devil rubbing it in your face.
Trabanton szállni élvezet,
Driving a Trabant is a pleasure,
Gyorsabban száll, mint a képzelet,
It flies faster than my imagination,
Döcög és pöfög, hú, de kafa!
It bumps and puffs, oh, how cool!
Az orrod alá dörgölő kispofa.
The little cheeky devil rubbing it in your face.
Trabanton szállni döbbenet,
Driving a Trabant is astonishing,
Hátul meg kijön a pöffenet,
You can see the puff out the back,
Csühög és püfög, hú, de kafa!
It chuggs and huffs, oh, how cool!
Az orrod alá dörgölő kispofa.
The little cheeky devil rubbing it in your face.





Writer(s): Tabár István, Vilmányi Gábor


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.