Paroles et traduction Exotica - Désorbitée

Désorbitée

Envie de me désorbiter
De prendre une autre direction
Mes rêves sont trop fatigués
Je vais changer de dimention
Une larme de whisky
Pour désintégrer l′étoile de mes échecs
Et de mes regrets
Dans les amours stellaires
Trop de gravités
Du firmament d'amours
Je veux m′eclipser.
Envie de changer de forme
Et puis de m'abandonner
A l'univers moins conforme
De sensations fantasmées
La planète idéale
Je ne l′ai pas trouvée
Réflexion minimale
Douleurs atténuées
Déflagrations d′amour
Trop d'intensité
Navigation fatale
Dieux des pulsions frustrées
Envie de changer de forme
Et puis de m′abandonner
A l'univers moins conforme
De sensations fantasmées
Envie de me polariser
Rendez-moi mes emotions
Je vais tout faillir pour un oui
Je vais mourir pour un non
La planète idéale
Je ne l′ai pas rêvé,
Attraction maximale
Des sorts dévoilés,
Des charges d'optimisme
Faire désintégrer,
Des valses assumées
Et reste terminé
À la rencontre du vide
Avis d′immensité, de néant
De la voie lachtée

Сходящая с орбиты

Хочу сойти с орбиты,
Выбрать другой путь.
Мои мечты слишком устали,
Я сменю измерение.
Слеза виски
Чтобы разрушить звезду моих неудач
И моих сожалений.
В звездных любовях
Слишком много гравитации.
Из небесного свода любви
Я хочу исчезнуть.
Хочу изменить форму,
И потом отдаться
Менее привычной вселенной
Фантазийных ощущений.
Идеальную планету
Я не нашла.
Минимальное размышление,
Приглушенная боль.
Вспышки любви,
Слишком сильная интенсивность,
Роковая навигация.
Боги подавленных желаний.
Хочу изменить форму,
И потом отдаться
Менее привычной вселенной
Фантазийных ощущений.
Хочу поляризоваться.
Верните мне мои эмоции.
Я готова на все ради "да",
Я умру за "нет".
Идеальную планету
Я не выдумала,
Максимальное притяжение,
Раскрытые чары,
Заряды оптимизма,
Разрушить,
Смелые вальсы,
И все кончено.
Навстречу пустоте.
Весть о безмерности, о ничто,
О Млечном Пути.