Exotik - 420 (feat. Syc & Mc Artisan) [Remix] - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Exotik - 420 (feat. Syc & Mc Artisan) [Remix]




420 (feat. Syc & Mc Artisan) [Remix]
420 (feat. Syc & Mc Artisan) [Remix]
M3icha ghir calme w tfout salamat
I’m just chillin’, and I’m out of here
(Brbi nchallah)
(Be right back, God willing)
Kan dhareb el kif darwin aslna nabat calmé9
When Darwin smoked a spliff, he realized we were just stoned plants
Hta titiz tayrin l3qel filaman
Until the birds start flying with a filament
(El m9...)
(My man...)
Hna yhebou lpeace marley
Here, they love peace, Marley
El tebsima w elface smiley
The smile and the smiley face
M3icha ghir calme w tfout salamat
I’m just chillin’, and I’m out of here
(Brbi nchallah)
(Be right back, God willing)
Kan dhareb el kif darwin aslna nabat calmé9
When Darwin smoked a spliff, he realized we were just stoned plants
Hta titiz tayrin l3qel filaman
Until the birds start flying with a filament
(El m9...)
(My man...)
Hna yhebou lpeace ma
Here, they love peace, ma
Nchouf les gyrophares b slow motion
I watch the police lights in slow motion
W nfouthoum b time lapse
And I laugh at them in time lapse
N3afhoum sahbi fucking cops
I tell them off, man, fucking cops
Tbessem blasfer w masquer tarf
A smile plastered and a masked face
Makanch l budget de paramount
I don’t have Paramount’s budget
Mais nrappiw par amour
But I rap for the love of it
X realiste w parano
X is realistic and paranoid
Ki malammor
When it looms
Spartans
Spartans
Ahoo
Ahoo
Bosses
Bosses
Eurgeuznouchell no émotions
Eurgeuznouchell, no emotions
7na fel game monsters
We are monsters in the game
F rap lbaqi have a no sens
Rap has become nonsense
7kina des coulisses mn 9bel el moudjaz
We were behind the scenes before the miracle
Zlol w ak tchouf le process
Fuck off, and watch the process
Weed w fl bloc-note le fuego
Weed and notes filled with fire
M3icha ghir calme w tfout salamat
I’m just chillin’, and I’m out of here
(Brbi nchallah)
(Be right back, God willing)
Kan dhareb el kif darwin aslna nabat calmé9
When Darwin smoked a spliff, he realized we were just stoned plants
Hta titiz tayrin l3qel filaman
Until the birds start flying with a filament
(El m9...)
(My man...)
Li ysog lblad skayri
The one who drives the country to waste
Nta tbassi b titre ztayli
You smile with a silly face
M3icha ghir calme w tfout salamat
I’m just chillin’, and I’m out of here
(Brbi nchallah)
(Be right back, God willing)
Kan dhareb el kif darwin aslna nabat calmé
When Darwin smoked a spliff, he realized we were just stoned plants
Hta titiz tayrin l3qel filaman
Until the birds start flying with a filament.
(El m9...)
(My man...)
Li ysog lblad skayri
The one who drives the country to waste
Nta tbassi b titre ztayli
You smile with a silly face
Wlad bghat cali cali
Man, I want weed, weed
3yat men hadh lmotherfucker
Get away from me, you motherfucker
N3ichou beli ja li katbou allah
We will live what God has written for us
Chkoun gal cava
Who said it was okay?
Nodh jibelna hadhik ta3 "madarou fina"
We’ll bring you that “it's not our fault”
Ta3 "madarou fina"
“It's not our fault”
Ha 3tina la moula w roh nta batal film
Here, give us the money and go away, this is the end of the movie
Pas male!
Not bad!
Machi blad ghir zoo mama
This is not a country, it's a zoo, mama
Darwin kan dhareb ktama
Darwin was just high
Cheda w fayta
Stoned and wasted
Galoulna stenaw ghir 3am
They told us to wait just 3 years
Fatou 3achra
10 have passed
Chafha tolier galna ma'tetsagamch
The painter looked at it and said it can't be changed
Nbssam b 10
We laugh it off
Espoire fi hadh lblad maridh
There is hope in this sick country
Aw ydawi
Or it will heal
Awid awid
Heal, heal
Lyoum habess 3adi ghedwa zid
Today I’ll get arrested, tomorrow it will be worse
M3icha ghir weed calme
I’m just chillin’ with weed, just calming down
W tfout salamat
And I’m out of here
(Brbi nchallah)
(Be right back, God willing)
Kan dhareb el kif darwin aslna nabat calmé9
When Darwin smoked a spliff, he realized we were just stoned plants
Hta titiz tayrin l3qel filaman
Until the birds start flying with a filament
(El m9...)
(My man...)
Hna yhebou lpeace marley
Here, they love peace, Marley
El tebsima w elface smiley
The smile and the smiley face
Ouhhhhhh
Ouhhhhhh
Mzappe el ness 3la el zkara
I erase the people from memory
Peace w gate3 el dssara
Peace and close the door
W mgabel rassi
And face myself
W ma ndétesté hetta race
And I don’t hate any race
W el ness et li teste f la raffle
And the people and those who lose in the raffle
Ana m3a rassi
I’m with myself





Writer(s): Johnny Leandro Sandoval Cardona, Aymen Djeffal


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.