Paroles et traduction Expensive Soul - Dou-Te Nada

Dou-Te Nada

Qual era a minha posição
Se tu queres viver assim
Perder-te assim
Senti que tinha obrigação
Em tentar salvar-te
Mas não é dar-te
Tudo o que queres é demais para mim
Não te quero dar mais do que posso

Dou-te nada
Quando tu queres tudo
Dou-te tudo
Quando não queres nada

Queres tudo queres
Não queres nada, não
Queres tudo queres
Não queres nada, não
Queres tudo queres
Não queres nada, não
Queres tudo queres
Não queres nada, não

Qual era a tua indecisão
Se tu vais sentir por fim
Noites frias sem mim
Não basta só ter a intenção
É preciso dares-te
Sem duvidares que
Tudo o que queres é demais para mim
E eu não consigo dar mais do que posso

Dou-te nada
Quando tu queres tudo
Dou-te tudo
Quando não queres nada

Não vamos fazer disto mais uma canção
Leva-me a sério e ouve o que eu te disse no refrão
Eu não quero ser sempre o teu porto seguro
Mas tenho a certeza que és o meu futuro
Como farei, direi ser o teu predilecto
Partilhar contigo tudo no mesmo tecto
Lamechices que eu amo demais
Tou tão apanhado por ti que só me apetece pedir a mão aos teus pais
Viver alguns tipo anos 60
Onde tudo era tão belo
Virgem, simples, perfeito
Se tás apaixonada não fiques parada
Porque eu

Dou-te nada
Quando tu queres tudo
Dou-te tudo
Quando não queres nada

Dou-te nada
Dou-te tudo
Dou-te nada
Dou-te tudo
Dou-te nada
Dou-te tudo
Dou-te nada
Dou-te tudo

Give You Nothing

How I was to understand
If you want to live like this
To lose you like this
I felt I had the obligation
To try to save you
But it's not giving you
All you want is too much for me
I don't want to give you more than I can

I give you nothing
When you want everything
I give you everything
When you want nothing

You want everything you want
You want nothing, no
You want everything you want
You want nothing, no
You want everything you want
You want nothing, no
You want everything you want
You want nothing, no

How I was to understand
If in the end you'd come to feel
Cold nights without me
It's not enough to just have the intention
It's necessary to give yourself
Without doubting that
All you want is too much for me
And I can't give more than I can

I give you nothing
When you want everything
I give you everything
When you want nothing

We're not going to make this another song
Take me seriously and listen to what I said in the chorus
I don't want to always be your safe haven
But I'm sure that you are my future
How will I do, will I say that I'm your favorite
Sharing everything with you under the same roof
Corny stuff that I love
I'm so caught up in you that all I want to do is ask for your parents' permission
Living like in the 1960s
When everything was so beautiful
Virginal, simple, perfect
If you are in love, don't just stay there
Because I

I give you nothing
When you want everything
I give you everything
When you want nothing

I give you nothing
I give you everything
I give you nothing
I give you everything
I give you nothing
I give you everything
I give you nothing
I give you everything