Expensive Soul - Não És de Ninguém - traduction des paroles en français
Expensive Soul Não És de Ninguém

Expensive Soul - Não És de Ninguém

Paroles et traduction Expensive Soul - Não És de Ninguém




Não És de Ninguém
Tu n'appartiens à personne
Chegaste como uma luz
Tu es arrivée comme une lumière
Deste-me arrepios
Tu m'as donné des frissons
Senti-me perdido
Je me suis senti perdu
Falaste-me ao ouvido
Tu m'as parlé à l'oreille
Hipnotizei
Tu m'as hypnotisé
Era pra ser só prazer
Ce n'était censé être que du plaisir
Jogar à sedução
Jouer à la séduction
E sem ser preciso
Et sans le vouloir
Saimos sem aviso
Nous sommes sortis sans prévenir
Pela escuridão
Dans l'obscurité
Não quis ser sentimental
Je ne voulais pas être sentimental
Mas tu sabias bem
Mais tu le savais bien
E só na despedida
Et seulement à l'au revoir
Disseste-me à saída
Tu m'as dit en partant
Não sou de ninguém
Je n'appartiens à personne
Não és de ninguém
Tu n'appartiens à personne
(Não és de ninguém)
(Tu n'appartiens à personne)
Não és de ninguém
Tu n'appartiens à personne
(Não és de ninguém)
(Tu n'appartiens à personne)
Não és de ninguém
Tu n'appartiens à personne
(Não és de ninguém)
(Tu n'appartiens à personne)
Não és de ninguém
Tu n'appartiens à personne
Não és de ninguém
Tu n'appartiens à personne
(Não és de ninguém)
(Tu n'appartiens à personne)
Não és de ninguém
Tu n'appartiens à personne
(Não és de ninguém)
(Tu n'appartiens à personne)
Não és de ninguém
Tu n'appartiens à personne
(Não és de ninguém)
(Tu n'appartiens à personne)
Não és de ninguém
Tu n'appartiens à personne
Chegaste como uma luz
Tu es arrivée comme une lumière
Trocaste-me os sentidos
Tu as changé mes sens
Sem teres percebido
Sans t'en rendre compte
Deixaste-me iludido
Tu m'as laissé déçu
Porque me apaixonei
Parce que je suis tombé amoureux
Era pra ser só prazer
Ce n'était censé être que du plaisir
Foi uma colisão
Ce fut une collision
E sem ser preciso
Et sans le vouloir
Passaste o teu feitiço
Tu as lancé ton charme
Pra me teres na mão
Pour me tenir dans ta main
Não quis ser sentimental, não
Je ne voulais pas être sentimental, non
Mas fizemos amor
Mais nous avons fait l'amour
Porém ainda despida
Cependant, encore habillée
Disseste: Até um dia
Tu as dit : À bientôt
Já sabias de cor
Tu connaissais par cœur
Não és de ninguém
Tu n'appartiens à personne
(Não és de ninguém)
(Tu n'appartiens à personne)
Não és de ninguém
Tu n'appartiens à personne
(Não és de ninguém)
(Tu n'appartiens à personne)
Não és de ninguém
Tu n'appartiens à personne
(Não és de ninguém)
(Tu n'appartiens à personne)
Não és de ninguém
Tu n'appartiens à personne
Não és de ninguém
Tu n'appartiens à personne
(Não és de ninguém)
(Tu n'appartiens à personne)
Não és de ninguém
Tu n'appartiens à personne
(Não és de ninguém)
(Tu n'appartiens à personne)
Não és de ninguém
Tu n'appartiens à personne
(Não és de ninguém)
(Tu n'appartiens à personne)
Não és de ninguém
Tu n'appartiens à personne
Nem sequer sabias quem eu era
Tu ne savais même pas qui j'étais
E eu já devia estar a espera
Et j'aurais dû attendre
Era pra ser só um lance
Ce n'était censé être qu'un coup
Não me deste uma chance
Tu ne m'as pas donné une chance
O que foste fazer
Qu'est-ce que tu as fait ?
O que me fizeste
Ce que tu m'as fait
O que foste fazer
Qu'est-ce que tu as fait ?
O que me fizeste
Ce que tu m'as fait
O que foste fazer
Qu'est-ce que tu as fait ?
O que me fizeste
Ce que tu m'as fait
O que foste fazer
Qu'est-ce que tu as fait ?
O que me fizeste
Ce que tu m'as fait
Fiz o que tinha a fazer
J'ai fait ce que j'avais à faire
Fui ao hotel procurar o papel
Je suis allé à l'hôtel chercher le papier
Com o teu nome
Avec ton nom
Tava na mesa, tinha a certeza
Il était sur la table, j'en étais sûr
Que sabia onde, mas não encontrei
Je savais où, mais je ne l'ai pas trouvé
Só me lembrava da noite passada
Je ne me souvenais que de la nuit dernière
E eu dei-te tudo, tu não dás nada
Et je t'ai tout donné, tu ne donnes rien
Hey, hey tiraste-me a roupa
Hey, hey tu m'as enlevé mes vêtements
Ficaste bem louca, caímos no chão
Tu es devenue folle, nous sommes tombés au sol
Molhas-te me a boca com o copo de vinho
Tu as mouillé ma bouche avec le verre de vin
Que tinhas na mão
Que tu tenais dans ta main
Levaste-me ao céu
Tu m'as emmené au paradis
Hey, hey roubaste-me a alma
Hey, hey tu m'as volé l'âme
Perdi o meu norte, não disse que não
J'ai perdu mon nord, je n'ai pas dit non
O sexo foi forte, foi de ocasião
Le sexe était fort, c'était circonstanciel
Só se ama quando
On n'aime que
Se houve a mesma canção (Dói)
Si l'on entend la même chanson (Ça fait mal)
Sei que não há nada a fazer
Je sais qu'il n'y a rien à faire
Que nunca mais te vou ver (Dói)
Que je ne te reverrai plus jamais (Ça fait mal)
Mas tenho a certeza, são mais incertezas
Mais j'en suis sûr, ce sont encore plus d'incertitudes
Pr'ao meu coração doer (E dói)
Pour mon cœur de souffrir (Et ça fait mal)
Agora sei o que é amar
Maintenant je sais ce que c'est que d'aimer
E não ser correspondido
Et de ne pas être aimé en retour
Yah ok, eu fui meu pior inimigo
Yah ok, j'ai été mon pire ennemi
Não és de ninguém
Tu n'appartiens à personne
(Não és de ninguém)
(Tu n'appartiens à personne)
Não és de ninguém
Tu n'appartiens à personne
(Não és de ninguém)
(Tu n'appartiens à personne)
Não és de ninguém
Tu n'appartiens à personne
(Não és de ninguém)
(Tu n'appartiens à personne)
Não és de ninguém
Tu n'appartiens à personne
Não és de ninguém
Tu n'appartiens à personne
(Não és de ninguém)
(Tu n'appartiens à personne)
Não és de ninguém
Tu n'appartiens à personne
(Não és de ninguém)
(Tu n'appartiens à personne)
Não és de ninguém
Tu n'appartiens à personne
(Não és de ninguém)
(Tu n'appartiens à personne)
Não és de ninguém
Tu n'appartiens à personne
Não és de ninguém
Tu n'appartiens à personne
(Não és de ninguém)
(Tu n'appartiens à personne)
Não és de ninguém
Tu n'appartiens à personne
(Não és de ninguém)
(Tu n'appartiens à personne)
Não és de ninguém
Tu n'appartiens à personne
(Não és de ninguém)
(Tu n'appartiens à personne)
Não és de ninguém
Tu n'appartiens à personne




Writer(s): new max
Expensive Soul - A Arte das Musas
Album
A Arte das Musas
date de sortie
14-06-2019

1 1 Dia de Cada Vez
2 Incertezas
3 Só Pr'a Te Ver
4 Limbo
5 Não És de Ninguém
6 A Arte das Musas
7 Agora É Que É
8 Estou Quente
9 Amar É Que É Preciso
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.