Paroles et traduction Expensive Soul - Quero Ver-te Outra Vez

Quero Ver-te Outra Vez

Escrevo só eu sei, onde tu tiveres eu estou bem
Tudo começa sempre quando não se está à espera de mais ninguém
Um primeiro olhar, pronto p′ra começar o segundo e o terceiro
Rezo p'ra que desta vez seja tudo verdadeiro
Lanço a palavra no papel, a resposta sabe-me a mel
A mais sincera de todas as artes fica sempre no pincel
Depois disso fomos trocando apenas as imagens
E só ao fim de muito tempo começamos com mensagens
Ficamos os dois varias vezes a conversar
Olhar atrás de olhar mas o primeiro passo fica sempre por dar
Será que existe a tal "conetion" mesmo não estando nada a vista
A única coisa que estou certo é de seres a minha "soul sister"
Talvez seja por ambos não gostarmos de coisas muito fáceis
Mas se for p′ra dar certo os meus tempos não são frágeis
Vou-me sentar e esperar porque o que eu sinto só eu sei
Vou sonhar e viajar p'ra acordar com esse alguém
Quero ver-te outra vez
Quero ter-te outra vez
Eu não peço demais p'ra quem espera
Quero ver-te outra vez
Quero ter-te outra vez
Eu não peço demais p′ra quem espera
Às vezes penso que poderia ser tudo bem mais fácil
Por cada minuto sem ti um homem sente-se mais frágil
Isto deveria ser uma canção de amor
Mas é um simples desabafo por isso baby sinto com mais um bafo
Só eu sei quantas vezes fiz tudo para te ver
Só eu sei quantas vezes não consegui adormecer
Só eu sei quantas vezes tentei respirar o ar que respiras
Sentir o q tu sentes, viver as duas vidas
"But I feeling good" espero q sintas o mesmo neste momento
A vida são dois dias e ninguém pára o nosso tempo
O teu sorriso passa tudo que eu já tenha visto
E é por isso que eu persisto
"Dá-me o groove que eu insisto"
Dá-me mais, quero mais, sempre mais, quero conhecer os teus ideais
Compreender para onde vais a seguir
Mas por agora o melhor talvez seja eu estar bem sozinho
"P.S." fica a dica baby eu sigo o meu caminho
Quero ver-te outra vez
Quero ter-te outra vez
Eu não peço demais p′ra quem espera
(Demo)
Entao Max amigo,
O que é que se passa contigo?
Vejo-te diferente,
Vejo o centro do teu mundo mesmo à minha frente
Nao sei se sou a pessoa mais indicada para te poder aconselhar
Mas respeita o que eu opino até te posso ajudar!
Por vezes na vida temos estes momentos que levantam o nosso ego, que nos dá inspiração
Em tudo o que fazemos pensamos com o coração
Idealizamos sequências no nosso meio comuniquemos promenores investigamos um a um
Isto podia ser a minha 3ª parte mas é a tua,
Por isso vai com calma e nao te esqueças que o que é teu é teu e será
Nao queiras que a hora chegue já
Seja quando for, seja onde tiver que ser, seja o que seja
De passo a passo há de acontecer e aí chega a tua vez
Mas por agora deixa a dica mister demo 16 do 5 de 2003
Quero ver-te outra vez
Quero ter-te outra vez
Eu não peço demais p'ra quem espera (espero por ti yah?)
Quero ver-te outra vez
Quero ter-te outra vez
Eu não peço demais p′ra quem espera (espero por ti yo, espero por ti)
Quero ver-te outra vez
Quero ter-te outra vez
Eu não peço demais p'ra quem espera
Quero ver-te outra vez
Quero ter-te outra vez
Eu não peço demais p′ra quem espera (espero por ti yo, espero por ti)
Quero ver-te outra vez
Quero ter-te outra vez
Eu não peço demais p'ra quem espera
Quero ver-te outra vez
Quero ter-te outra vez
Eu não peço demais p′ra quem espera
Quero ver-te outra vez
Quero ter-te outra vez
Eu não peço demais p'ra quem espera
Quero ver-te outra vez
Quero ter-te outra vez
Eu não peço demais p'ra quem espera
Corrigido por: Gonçalo Ferreira (Gonças)

I Want to See You Again

I write, only I know, wherever you are, I'm fine
Everything always begins when you're not expecting anyone else
A first glance, ready to start the second and the third
I pray that this time everything is true
I cast the word on paper, the answer tastes like honey to me
The most sincere of all arts always remains in the brush
After that we were just exchanging images
And only after a long time did we start with messages
The two of us stayed up talking several times
Look after look but the first step is always left to take
Is there such a thing as a "connection" even when nothing is in sight?
The only thing I'm sure of is that you're my "soul sister"
Maybe it's because we both don't like things too easy
But if it's meant to work out, my times are not fragile
I'm going to sit and wait because only I know what I feel
I'm going to dream and travel to wake up with that someone
I want to see you again
I want to have you again
I don't ask for much for someone who waits
I want to see you again
I want to have you again
I don't ask for much for someone who waits
Sometimes I think it could all be so much easier
For every minute without you, a man feels more fragile
This should be a love song
But it's a simple outburst so baby feel with one more breath
Only I know how many times I did everything to see you
Only I know how many times I couldn't fall asleep
Only I know how many times I tried to breathe the air you breathe
Feel what you feel, live both lives
"But I'm feeling good" I hope you feel the same way right now
Life is two days and no one stops our time
Your smile surpasses anything I've ever seen
And that's why I persist
"Give me the groove and I'll insist"
Give me more, I want more, always more, I want to know your ideals
Understand where you're going next
But for now the best thing might be for me to be fine alone
"P.S." here's the hint baby I follow my path
I want to see you again
I want to have you again
I don't ask for much for someone who waits
(Demo)
So Max friend,
What's going on with you?
I see you different,
I see the center of your world right in front of me
I don't know if I'm the best person to advise you
But respect what I think, I can even help you!
Sometimes in life we have these moments that raise our ego, that give us inspiration
In everything we do we think with our hearts
We idealize sequences in our environment, we communicate details, we investigate one by one
This could be my 3rd part but it's yours,
So take it easy and don't forget that what's yours is yours and it will be
Don't want the time to come yet
Whenever it is, wherever it has to be, whatever it is
Step by step it will happen and then it's your turn
But for now leave the hint mister demo 16 of 5 of 2003
I want to see you again
I want to have you again
I don't ask for much for someone who waits (I wait for you yah?)
I want to see you again
I want to have you again
I don't ask for much for someone who waits (I wait for you yo, I wait for you)
I want to see you again
I want to have you again
I don't ask for much for someone who waits
I want to see you again
I want to have you again
I don't ask for much for someone who waits (I wait for you yo, I wait for you)
I want to see you again
I want to have you again
I don't ask for much for someone who waits
I want to see you again
I want to have you again
I don't ask for much for someone who waits
I want to see you again
I want to have you again
I don't ask for much for someone who waits
I want to see you again
I want to have you again
I don't ask for much for someone who waits
Corrected by: Gonçalo Ferreira (Gonças)