Paroles et traduction Expensive Soul - Reacender a Chama

Reacender a Chama

Trazes-me a motivação
Bons dias, sim
Jogaste o não.
Fora é diferente, sabes
Por ti eu dei
De mim nem sei, não.
Só assim naquele sou eu,
Só eu e tu, sabemos como foi
Não vamos deixar nada pra depois
Anos de luz, e bem felizes vamos estar
Eu vou contigo ao céu,
Descer de novo outra vez.
Trazes-me satisfação
Nem sei expressar, não há razão, não
Estás sempre presente, sabes
Tão forte amei, de mim nem sei, não.
Só assim naquele sou eu,
Queres ouvir um destaque, imaginação
Nós voámos daqui desta confusão
Reacendemos a chama, a nossa paixão
Baby eu vou contigo ao céu,
Descer de novo outra vez.
Yeah, e é assim, quero viver até ao fim
É o primeiro dia do resto da minha vida, querida
Aquece-me esta chama
Desde que te ama
Fica bem perto, tudo vai dar certo
Quero amar, ser amado
Quero beijar, ser beijado
Quero sentir o sentido do teu falar no meu ouvido
E que nada te fique por dizer
Hoje é hoje, amanhã é o que tiver de ser.
Eu sei que vais ser sempre tu
Que me vai dar carinho
Longe do meu caminho
Eu sei que vais ser tu,
Aqui, a luz pra mim.
Só eu e tu, sabemos como foi
Não vamos deixar nada pra depois
Anos de luz, e bem felizes vamos estar
Eu vou contigo ao céu,
Descer de novo outra vez.
Leva-me ao céu outra vez.

Rekindle the Flame

You bring me motivation
Good days, yes
You threw out the no.
It's different outside, you know
For you I gave
Of myself I don't even know, no.
Only then in that am I me,
Only you and I, we know how it was
We're not going to leave anything until later
Years of light, and very happy we will be
I'll go with you to heaven,
Come down again again.
You bring me satisfaction
I don't even know how to express it, there's no reason, no
You're always present, you know
I loved so strongly, of myself I don't even know, no.
Only then in that am I me,
You want to hear a highlight, imagination
We flew away from this confusion
We rekindled the flame, our passion
Baby I'll go with you to heaven,
Come down again again.
Yeah, and that's how it is, I want to live until the end
It's the first day of the rest of my life, honey
Warm up this flame
Ever since you love
Stay very close, everything will work out
I want to love, to be loved
I want to kiss, to be kissed
I want to feel the sense of your speaking in my ear
And that nothing is left for you to say
Today is today, tomorrow is what will be.
I know that you'll always be the one
Who will give me affection
Far from my path
I know that it will be you,
Here, the light for me.
Only you and I, we know how it was
We're not going to leave anything until later
Years of light, and very happy we will be
I'll go with you to heaven,
Come down again again.
Take me to heaven again.