Paroles et traduction Expensive Soul - Recado
Mais
um
dia
passa,
baby,
e
eu
aqui
estou
Еще
один
день
проходит,
детка,
и
я,
здесь
я
Para
mostrar-te
que
a
ferida
ainda
não
sarou
Чтобы
показать
тебе,
что
рана
еще
не
исцелился
Podia
ter
sido
diferente,
mas
foi
mais
que
muita
gente
Мог
быть
и
иным,
но
был
больше,
чем
многие
люди
Podia
ter
sido
melhor,
Se
tu
me
amasses
de
cor.
Мог
быть
и
лучше,
Если
ты
мне
amasses
цвета.
Sinto
a
falta
quando
acordo
e
tu
não
tas
lá
Скучаю,
когда
соглашение,
и
ты
не
в
tas
там
Momentos
simples
mas
intensos
Sem
isso
não
dá
Времена
простые,
но
интенсивные
Без
этого
не
дает
Espero
o
tempo
que
tiver
que
ser,
espero
que
sejas
a
minha
mulher
Надеюсь,
время
у
вас
есть,
что,
я
надеюсь,
что
ты
будешь
моей
женой
Só
tu
me
dás
prazer...
Только
ты
мне
дал,
удовольствие...
Mais
uma
história
de
vida,
"tamos"
a
aprender.
История
жизни,
"мы"
учиться.
Situação
indefinida
p′ra
quem
quiser
saber
Ситуация
неопределенности
p'ra
тех,
кто
хочет
знать
Podias
ter
deixado
um
recado,
Милая,
оставила
комментарий,
Podias
ao
menos
ter
ligado
Милая,
по
крайней
мере,
того,
как
подключили
Dizer-me
na
cara,
não
vai
dar
mais
assim.
Сказать
мне
в
лицо,
не
даст
тем
более.
Mais...
Do
que
o
respeito
que
tenho
por
ti.Mais...
Более...
Что
уважение,
которое
я
к
тебе.Более...
Mais...
Do
que
os
momentos
que
eu
te
fiz
feliz
Более...
Чем
моменты,
что
я
сделал
тебя
счастливой
Foi
o
que
disseste,
pelo
menos
uma
vez
Был
ты,
по
крайней
мере,
один
раз
Foi
o
que
quiseste,
sem
saberes
porquê
И
было
бы,
не
узнай,
почему
Põe
o
brilho
nos
meus
olhos,
volta
para
casa
Положите
блеск
в
моих
глазах,
обратно
в
дом
Ponho
o
teu
disco
preferido
ao
som
de
"maga"
Я
твой
диск
любимый
звук
"maga"
Podemos
tentar
o
pecado
Мы
можем
попытаться
грех
Vem
na
mesma.
Mesmo
aqui
ao
lado
Поставляется
в
ней.
Даже
здесь,
рядом
с
Liga
sem
medo,
quando
ouvires
este
recado
Сплав
без
страха,
когда
ты
услышишь
это
сообщение
Fala
por
ti,
fala
por
ti...
Говорит,
тебя,
говорит,
за
тебя...
Fala
comigo!
Разговаривает
со
мной!
Mais.
Do
que
o
respeito
que
tenho
por
ti
Более.
Что
уважение,
которое
я
за
тебя
Só
ao
teu
lado
consigo
ser
...
Только
с
тобой
я
могу
быть
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tiago Novo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.