Paroles et traduction Expensive Soul - Só Contigo

Só Contigo

Passear os dois vestidos de igual,
Ficar a pé até tarde é normal,
Mas só consigo isto contigo,
Tenho muito p′ra te dizer

Vou pegar em ti e darmos o fora,
Não ficar cá para contar a história,
Oh isto é que é amar,
Mudo tudo pronto para ficar

Deixa-me dizer-te, que quando apareceste,
O meu mundo criou-se, só por sermos os dois iguais,
Ainda bem que vieste, isto não se esquece,
Ainda bem que o fizeste, só te venho pedir mais disso,
Dá-me mais que isso, sonho mais com isto,
O que vou fazer se não estiveres por perto, ai, ai, ai, ai...

Qual é a coisa qual é ela que parece bargela que é linda e donzela? És tu!
Qual é a coisa qual é ela que não fica naquela que é gira e singela? És tu!
Que me deixas assim, perto de mim,
És a flor que me faltava no jardim
E dou-te todo o meu amor devagarinho sem favor,
Não há nada a perder, tenho a certeza que te faço viver,
És mais que uma dica, quero que sejas a minha paquita,
Sou forte, sou fraco, quero estar no teu prato,
Não há ninguém como eu, só quero ser teu, como Julieta e Romeu, eram...

Deixa-me dizer-te, que quando apareceste,
O meu mundo criou-se, só por sermos os dois iguais,
Ainda bem que vieste, isto não se esquece,
Ainda bem que o fizeste, só te venho pedir mais disso,
Dá-me mais que isso, sonho mais com isto,
O que vou fazer se não estiveres por perto, ai, ai, ai, ai...

Então dá-me, dá-me, dá-me mais disso,
Só te peço e preciso mais que isto,
Não quero mais nada,
Vê se no teu mundo consto eu

Deixa-me dizer-te, que quando apareceste,
O meu mundo criou-se, só por sermos os dois iguais,
Ainda bem que vieste, isto não se esquece,
Ainda bem que o fizeste, só te venho pedir mais disso,
Dá-me mais que isso, sonho mais com isto,
O que vou fazer se não estiveres por perto, ai, ai, ai, ai...

Vamos saltar barreiras para longe daqui,
Esquecer as maneiras, falar sobre ti,
Ficar a noite inteira sem lições, só os dois...

Só contigo é que eu desperto
Só contigo é que me sinto certo
E é por isso que quero estar perto
Só assim me sinto completo

Só contigo...

Only With You

Walking together, dressed the same,
Staying out late is normal,
But I can only do this with you,
I have so much to tell you

I'll take you and we'll get away,
Not staying here to tell the story,
Oh, this is what love is,
I change everything, ready to stay

Let me tell you, when you appeared,
My world was created, just because we are the same,
It's good that you came, this won't be forgotten,
It's good that you did it, I just came to ask for more of this,
Give me more than this, I dream more of this,
What will I do if you're not around, ai, ai, ai, ai...

What is the thing, what is it, that looks like a barge, that is beautiful and a maiden? It's you!
What is the thing, what is it, that doesn't stay in that one, that is spinning and simple? It's you!
That you leave me like this, close to me,
You are the flower that was missing in my garden
And I give you all my love slowly without a favor,
There is nothing to lose, I'm sure I'll make you live,
You're more than a hint, I want you to be my Paquita,
I'm strong, I'm weak, I want to be on your plate,
There is no one like me, I just want to be yours, like Juliet and Romeo, they were...

Let me tell you, when you appeared,
My world was created, just because we are the same,
It's good that you came, this won't be forgotten,
It's good that you did it, I just came to ask for more of this,
Give me more than this, I dream more of this,
What will I do if you're not around, ai, ai, ai, ai...

So give me, give me, give me more of this,
I just ask and need more than this,
I don't want anything else,
See if I'm in your world

Let me tell you, when you appeared,
My world was created, just because we are the same,
It's good that you came, this won't be forgotten,
It's good that you did it, I just came to ask for more of this,
Give me more than this, I dream more of this,
What will I do if you're not around, ai, ai, ai, ai...

Let's jump over barriers far from here,
Forget the manners, talk about you,
Stay all night without lessons, just the two of us...

Only with you do I wake up
Only with you do I feel right
And that's why I want to be close
Only then do I feel complete

Only with you...