Paroles et traduction Expensive Soul - Só Contigo

Só Contigo

Passear os dois vestidos de igual,
Ficar a pé até tarde é normal,
Mas só consigo isto contigo,
Tenho muito p′ra te dizer

Vou pegar em ti e darmos o fora,
Não ficar cá para contar a história,
Oh isto é que é amar,
Mudo tudo pronto para ficar

Deixa-me dizer-te, que quando apareceste,
O meu mundo criou-se, só por sermos os dois iguais,
Ainda bem que vieste, isto não se esquece,
Ainda bem que o fizeste, só te venho pedir mais disso,
Dá-me mais que isso, sonho mais com isto,
O que vou fazer se não estiveres por perto, ai, ai, ai, ai...

Qual é a coisa qual é ela que parece bargela que é linda e donzela? És tu!
Qual é a coisa qual é ela que não fica naquela que é gira e singela? És tu!
Que me deixas assim, perto de mim,
És a flor que me faltava no jardim
E dou-te todo o meu amor devagarinho sem favor,
Não há nada a perder, tenho a certeza que te faço viver,
És mais que uma dica, quero que sejas a minha paquita,
Sou forte, sou fraco, quero estar no teu prato,
Não há ninguém como eu, só quero ser teu, como Julieta e Romeu, eram...

Deixa-me dizer-te, que quando apareceste,
O meu mundo criou-se, só por sermos os dois iguais,
Ainda bem que vieste, isto não se esquece,
Ainda bem que o fizeste, só te venho pedir mais disso,
Dá-me mais que isso, sonho mais com isto,
O que vou fazer se não estiveres por perto, ai, ai, ai, ai...

Então dá-me, dá-me, dá-me mais disso,
Só te peço e preciso mais que isto,
Não quero mais nada,
Vê se no teu mundo consto eu

Deixa-me dizer-te, que quando apareceste,
O meu mundo criou-se, só por sermos os dois iguais,
Ainda bem que vieste, isto não se esquece,
Ainda bem que o fizeste, só te venho pedir mais disso,
Dá-me mais que isso, sonho mais com isto,
O que vou fazer se não estiveres por perto, ai, ai, ai, ai...

Vamos saltar barreiras para longe daqui,
Esquecer as maneiras, falar sobre ti,
Ficar a noite inteira sem lições, só os dois...

Só contigo é que eu desperto
Só contigo é que me sinto certo
E é por isso que quero estar perto
Só assim me sinto completo

Só contigo...

Только с тобой

Гулять вдвоем, одетыми одинаково,
Гулять пешком допоздна – это нормально,
Но только с тобой я могу так,
Мне так много нужно тебе сказать

Я возьму тебя за руку, и мы сбежим,
Не будем здесь, чтобы рассказывать эту историю,
О, это и есть любовь,
Я меняю все, готов остаться

Позволь мне сказать тебе, что когда ты появилась,
Мой мир создался, только потому, что мы так похожи,
Как хорошо, что ты пришла, это не забывается,
Как хорошо, что ты это сделала, я прошу тебя только об одном – больше этого,
Дай мне больше, чем это, я мечтаю об этом,
Что я буду делать, если тебя не будет рядом, ай, ай, ай, ай...

Кто такая, кто она, похожа на баржу, такая красивая и дева? Это ты!
Кто такая, кто она, не такая как все, такая милая и скромная? Это ты!
Ты оставляешь меня таким, рядом с собой,
Ты цветок, которого не хватало в моем саду
И я дарю тебе всю свою любовь понемногу, безвозмездно,
Нечего терять, я уверен, что заставлю тебя жить,
Ты больше, чем просто намек, я хочу, чтобы ты была моей пакитой,
Я сильный, я слабый, хочу быть в твоей тарелке,
Нет никого, как я, я просто хочу быть твоим, как Ромео и Джульетта, были...

Позволь мне сказать тебе, что когда ты появилась,
Мой мир создался, только потому, что мы так похожи,
Как хорошо, что ты пришла, это не забывается,
Как хорошо, что ты это сделала, я прошу тебя только об одном – больше этого,
Дай мне больше, чем это, я мечтаю об этом,
Что я буду делать, если тебя не будет рядом, ай, ай, ай, ай...

Так дай мне, дай мне, дай мне больше этого,
Я только прошу и нуждаюсь в большем, чем это,
Мне больше ничего не нужно,
Посмотри, есть ли я в твоем мире

Позволь мне сказать тебе, что когда ты появилась,
Мой мир создался, только потому, что мы так похожи,
Как хорошо, что ты пришла, это не забывается,
Как хорошо, что ты это сделала, я прошу тебя только об одном – больше этого,
Дай мне больше, чем это, я мечтаю об этом,
Что я буду делать, если тебя не будет рядом, ай, ай, ай, ай...

Давай перепрыгнем через барьеры далеко отсюда,
Забудем о манерах, поговорим о тебе,
Проведем всю ночь без уроков, только вдвоем...

Только с тобой я просыпаюсь
Только с тобой я чувствую себя уверенно
И поэтому я хочу быть рядом
Только так я чувствую себя полноценным

Только с тобой...