Paroles et traduction Explainer - Lorraine

Lorraine

Taxi, Taxi
Airport Kennedy
Lorraine, you better wake up
Ah need ah jet plane to take me non-stop
Ah cyah stay in New York City
When there is sunshine and pan in my country
Lions is de place with de jammin'
With Kaly-Ann and Charlie's Roots clashin'
Everyone happy partyin'
And I'm freezin' in Brooklin, Darlin'

Lorraine doh cry ah leavin
Ah cyah miss dis jammin
With all dem steel band beatin
And woman background shakin
If de bug bite yuh baby
Then you could come and join me
Inside Catelli steelband
Jammin wit some man woman

Lorraine, girl take it easy
I don't mean to hurt you baby
The coldness makin me shiver
And back home, it hot like fire
That is why I say de next jet plane
Must take me to Port-of-Spain
Where all my fans are waiting
Preparing for J'Ouvert Morning, Darlin'

Lorraine doh cry ah leavin
Ah cyah miss dis jammin
With all dem steel band beatin
And woman background shakin
If de bug bite yuh baby
Then you could come and join me
Inside Catelli steelband
Jammin wit some man woman

Babe, my mind is made up
Airport Kennedy will be my next stop
Doh cry and try to convince me
Because meh suitcase done pack already
And if you start feelin lonely
And mas fever vibrating yuh body
Just make ah quick reservation
And touch down in de land of steelband, woman

Lorraine doh cry ah leavin
Ah cyah miss dis jammin
With all dem steel band beatin
And woman background shakin
If de bug bite yuh baby
Then you could come and join me
Inside Catelli steelband
Jammin wit some man woman

Doh cry homey
Yuh go see meh Ash Wednesday

Лорейн

Такси, такси,
Аэропорт Кеннеди.
Лорейн, пора просыпаться,
Мне нужен самолет, чтобы улететь без остановок.
Я не могу оставаться в Нью-Йорке,
Когда на моей родине солнце и pan.
Лайонс - это место, где веселье,
С Kaly-Ann и Charlie's Roots, сталкивающимися в танце,
Все счастливы тусоваться,
А я мерзну в Бруклине, дорогая.

Лорейн, не плачь, что я уезжаю,
Я не могу пропустить это веселье,
Со всеми этими стальными барабанами,
И женщинами, танцующими на заднем плане.
Если тебя укусит жук, детка,
Тогда ты можешь приехать и присоединиться ко мне
Внутри Catelli steelband,
Тусоваться с мужчиной и женщиной.

Лорейн, девочка, успокойся,
Я не хотел тебя обидеть, детка.
Холод заставляет меня дрожать,
А дома жарко, как в огне.
Вот почему я говорю, что следующий самолет
Должен доставить меня в Порт-оф-Спейн,
Где все мои фанаты ждут,
Готовятся к утру Джоуверта, дорогая.

Лорейн, не плачь, что я уезжаю,
Я не могу пропустить это веселье,
Со всеми этими стальными барабанами,
И женщинами, танцующими на заднем плане.
Если тебя укусит жук, детка,
Тогда ты можешь приехать и присоединиться ко мне
Внутри Catelli steelband,
Тусоваться с мужчиной и женщиной.

Детка, я уже решил,
Аэропорт Кеннеди будет моей следующей остановкой.
Не плачь и не пытайся меня переубедить,
Потому что мой чемодан уже упакован.
И если ты начнешь чувствовать себя одиноко,
И лихорадка карнавала будет сотрясать твое тело,
Просто сделай быстрое бронирование
И приземлись на земле стальных оркестров, женщина.

Лорейн, не плачь, что я уезжаю,
Я не могу пропустить это веселье,
Со всеми этими стальными барабанами,
И женщинами, танцующими на заднем плане.
Если тебя укусит жук, детка,
Тогда ты можешь приехать и присоединиться ко мне
Внутри Catelli steelband,
Тусоваться с мужчиной и женщиной.

Не плачь, родная,
Увидишь меня в Пепельную среду.