So Fly (feat. Jaszi, J-Remy & Luxurrie) - Explicit feat. Jaszi, J-Remy & Luxurrie traduction en anglais

So Fly (feat. Jaszi, J-Remy & Luxurrie)

Lelah ku lelah mengejar dirimu
Tak pernah bisa ku dapatkan cintamu
Entah oh entah kapan kau mau
Ingin ibu bapakmu jadi mertuaku

Kamu ku kejar malah kaya ngabur
Jangan gitulah hatiku ancur
Luluh lantah kayak kena nuklir
Dunia jadi indah serasa berakhir

Berhenti berputar kayak mandet
Di dada ini ku rasakan nyesek
Manjlep, udah mentok kamu cuekin
Semangat dulu mantep tapi didiemin

Apa matamu gak kebuka
Apa gak ada sedikit suka
Padahal udah pontang panting
Kau buatku rapuh seperti ranting

Aku berlari sampe ngos-ngosan
Ngejar kamu cape gak karuan
Kau ku puja, tapi ku didiemin
Ku berharap kau berubah pikiran amin

Lelah ku lelah mengejar dirimu
Tak pernah bisa ku dapatkan cintamu
Entah oh entah kapan kau mau
Ingin ibu bapakmu jadi mertuaku

Entah lah sampai kapan
Hatimu bisa ku dapatkan
Usaha udah maksimal
Orang orang sampe pada hafal

Dandan necis pas inget kamu
Cengar cengir mau ketemu
Tetapi sulit kau kuraih
Sampe jiwaraga ku terasa letih

Ku ajak makan, ogah ogahan
Ku ngomong serius kamu cengengesan
Maumu apasih buat jadian
Kalo gak suka ya jangan kasih harapan

Tapi pas aku lupa, kamu inget
Lagi sendiri kamu sok rapet
Jangan kasih aku tetsan kosong niatmu gak lengkap alias bodonk

Lelah ku lelah menegjar dirimu
Tak pernah bisa ku dapatkan cintamu
Entah oh entah kapan kau mau
Ingin ibu bapakmu jadi mertuaku

So Fly (feat. Jaszi, J-Remy & Luxurrie)

Tired I am, tired of chasing you
Never can I find your love
I don't know when you'll be willing
I want your parents to be my in-laws

I chase after you like a runaway
Don't be like that or my heart will be destroyed
My emotions are like ashes after a nuclear blast
The world seems to end and is oh so sad

My heart has stopped beating
My chest feels heavy and tight
Exhausted, you ignore me
My determination was strong, but now it's gone

Can't you see?
Is there not even a little bit of affection?
I've been running myself ragged
You make me feel as fragile as a twig

I've been running until I'm out of breath
Chasing you is exhausting
I worship you, but you ignore me
I hope you change your mind, amen

Tired I am, tired of chasing you
Never can I find your love
I don't know when you'll be willing
I want your parents to be my in-laws

I don't know how much longer
Until I can win your heart
I've made my best effort
Everyone knows

I dress up when I think of you
Hoping for a grin when we meet
But you're hard to reach
Until my body and soul feel weary

I ask you out to eat, but you're hesitant
When I talk seriously, you giggle
What do you want from me?
If you don't like me, then don't give me hope

But when I forget about you, you remember
When you're lonely, you draw close
Don't give me empty promises, your intentions aren't pure

Tired I am, tired of chasing you
Never can I find your love
I don't know when you'll be willing
I want your parents to be my in-laws