Paroles et traduction Explore - Korban PHP

Korban PHP

Ku harus menunggu berapa lama lagi?
Kau hanya pemberi harapan palsu
Ku harus menunggu berapa janji lagi?
Kau hanya pemberi harapan palsu

Semakin lama aku jatuh cinta padamu
Semakin sering ku disini memikirkanmu
Sayang

Sayang kau tak pernah tau
Seindah mungkin aku membayangkan dirimu
Sehebat mungkin kupercaya kata-katamu
Tapi

Kau tak pernah tepati itu
Tolong jangan ingkari janji-janjimu
Kuhanya ingin bersamamu
Jangan jadikan aku korban PHP-mu

Ku harus menunggu berapa lama lagi?
Kau hanya pemberi harapan palsu
Ku harus menunggu berapa janji lagi?
Kau hanya pemberi harapan palsu
Kau buat resah hati disetiap malamku
Membuat kegelisahan disetiap tanyaku
Tapi

Kau tak pernah sadari itu
Taukah ini sakit taukah ini t'rasa pahit
Mengapa semuanya ini kau buat sulit
Sayang jangan kau hianati aku

Tolong jangan ingkari janji-janjimu
Kuhanya ingin bersamamu
Jangan jadikan aku korban PHP-mu

Ku harus menunggu berapa lama lagi?
Kau hanya pemberi harapan palsu
Ku harus menunggu berapa janji lagi?
Kau hanya pemberi harapan palsu

Aa-aa, aa-aa
Korban pemberi harapan palsu
Aa-aa, aa-aa

Ku harus menunggu berapa lama lagi?
Kau hanya pemberi harapan palsu
Pemberi harapan palsu
Ku harus menunggu berapa janji lagi?
Kau hanya pemberi harapan palsu

Kau buat resah hati disetiap malamku
Membuat kegelisahan disetiap tanyaku
Tapi

Kau tak pernah sadari itu
Kau hanya pemberi harapan palsu
Pemberi harapan palsu
Kau hanya pemberi harapan palsu

PHP Victim

How much longer must I wait?
You're just a giver of false hope
How many more promises must I wait for?
You're just a giver of false hope

The more I fall in love with you
The more often I think of you
Darling

Darling, you never knew
As beautifully as I could imagine you
As much as I believe your words
But

You never kept it
Please don't break your promises
I only want to be with you
Don't make me a victim of your PHP

How much longer must I wait?
You're just a giver of false hope
How many more promises must I wait for?
You're just a giver of false hope
You make my heart restless every night
Making anxiety in every question I ask
But

You never realize it
Do you know this hurts? Do you know this tastes so bitter?
Why did you make it all so difficult?
Darling, don't you betray me

Please don't break your promises
I only want to be with you
Don't make me a victim of your PHP

How much longer must I wait?
You're just a giver of false hope
How many more promises must I wait for?
You're just a giver of false hope

Aa-aa, aa-aa
Victim of a giver of false hope
Aa-aa, aa-aa

How much longer must I wait?
You're just a giver of false hope
Giver of false hope
How many more promises must I wait for?
You're just a giver of false hope

You make my heart restless every night
Making anxiety in every question I ask
But

You never realize it
You're just a giver of false hope
Giver of false hope
You're just a giver of false hope