Paroles et traduction Expose - When I Looked At Him

When I Looked At Him

(L. A. Martinee)
I've never know someone before
Who feels the way you do
All my dreams somehow became true with you
And i've never wanted someone more
As much as i want you
Love will last forever it's true with you
I will always fear
Awaking in the night
And not having you by my side
It's not a dream
We all need love and understanding
We must break thru
And make a love that's everlasting
We'll be as one
I can see it in your eyes
When i looked at him
And he turned to me
He said you're more than a friend to love to need
When i looked at him
And he held me so tight
When i looked at him it's love eternally
They say I should be acting cool
They tell me I'm a fool
They don't see the things i see in you
We cannot forget the changes we've been through
I could never love someone new
Don't say good-bye
It would tear in two my heart
The time is right
We could never be apart
We'll be as one I can see it in your eyes
When i looked at him
And he turned to me
He said you're more than a friend to love to need
When i looked at him
And he held me so tight
When i looked at him it's love eternally
It's not a dream
We all need love and understanding
We must break thru
And make a love that's everlasting
We'll be as one
I can see it in your eyes
When i looked at him
And he turned to me
He said you're more than a friend to love to need
When i looked at him
And he held me so tight
When i looked at him it's love eternally

Когда я посмотрела на него

(Л. А. Мартини)
Я никогда раньше не знала никого,
Кто чувствует то же, что и ты.
Все мои мечты каким-то образом сбылись с тобой.
И я никогда никого не хотела так сильно,
Как хочу тебя.
Любовь будет длиться вечно, это правда, с тобой.
Я всегда буду бояться
Проснуться ночью
И не обнаружить тебя рядом.
Это не сон.
Всем нам нужна любовь и понимание.
Мы должны прорваться
И создать вечную любовь.
Мы будем единым целым.
Я вижу это в твоих глазах.
Когда я посмотрела на него,
И он повернулся ко мне,
Он сказал, что я больше, чем друг, которого можно любить и в котором можно нуждаться.
Когда я посмотрела на него,
И он обнял меня так крепко,
Когда я посмотрела на него, это любовь навеки.
Говорят, я должна вести себя хладнокровно.
Говорят, что я дура.
Они не видят того, что вижу в тебе я.
Мы не можем забыть те перемены, которые мы пережили.
Я никогда не смогу полюбить кого-то другого.
Не говори «прощай»,
Это разорвет мое сердце надвое.
Сейчас самое время.
Мы никогда не сможем быть врозь.
Мы будем единым целым, я вижу это в твоих глазах.
Когда я посмотрела на него,
И он повернулся ко мне,
Он сказал, что я больше, чем друг, которого можно любить и в котором можно нуждаться.
Когда я посмотрела на него,
И он обнял меня так крепко,
Когда я посмотрела на него, это любовь навеки.
Это не сон.
Всем нам нужна любовь и понимание.
Мы должны прорваться
И создать вечную любовь.
Мы будем единым целым.
Я вижу это в твоих глазах.
Когда я посмотрела на него,
И он повернулся ко мне,
Он сказал, что я больше, чем друг, которого можно любить и в котором можно нуждаться.
Когда я посмотрела на него,
И он обнял меня так крепко,
Когда я посмотрела на него, это любовь навеки.