Paroles et traduction Expression Direkt - Rien ne baigne

Rien ne baigne

{Refrain:}
Rien ne baigne, provoquée par ceux-mêmes qui la craignent
Rien ne baigne, provoquée par ceux-mêmes qui la craignent

Delta
C'est la merde partout, fou je deviens fou
Les gens se foutent de tout, se foutent de moi, de vous
Chacun pour soi, règle tes affaires seul tout
Rien à faire que tu sois pas à l'aise dans ton trou
Que tu meurs de faim, il est si simple de changer de chaîne
Tu crois que tu regardes un film de john wayne

Weedy
Plus de kung-fu, ques des bougs fous
Des génocides au tocou au coupe-coupe
Coupe ton cou, serbes, croates, tutsis, hutus

Delta
On est dans un film de john woo

Weedy
Non, c'est ça qu'est fou
Non, c'est ça qu'est fou

Kertra
Je suis fatigué, je rentre tout juste du boulot
J'suis saoûlé, ces salauds m'ont mis la tête sous l'eau
C'est sale partout, je sens qu'j'arrive au bout du rouleau, au bout du rouleau

Le t.i.n.
Je sens la rage qui me fait pleurer, je suis leurré, écoeuré
Appeuré, le monde s'incline à chaque seconde
C'est la misère je veux me taire mais que faire, me cacher
Comme pendant la guerre, y'a pas de quoi être fier

Weedy
Rien ne baigne, nous sommes les gens qui se plaignent, qui se saignent
Il serait temps que l'on enseigne que la haine
Est provoquée par ceux-là mêmes qui la craignent, la dédaignent
Non rien ne baigne, non rien ne baigne

Kertra
J'suis plaqué seul sur le canapé et je mate les infos
La réalité, pas de tefaux et comme toujours aucun défaut
Ils veulent tout, tous ces fachos, les partisans du passé
Aimeraient voir les bicots, les négros dans des cachots

Le t.i.n.
Dans ma tête, j'ressens la haine qui me traîne
Qui me comprend? personne ne ne prend la peine, je dégaine
Tire sur les chiens, les chiennes

Delta
Pour qui je ne suis qu'un blème, ils mènent me malmènent
Forgent en moi la haine, j'ai la haine
Attends, je t'explique que tu sois politique ou bien flic
Si j'ai du fric je t'achète toi, toi et toute la clique

Le t.i.n.
Toi même tu sais que le fric c'est le pouvoir

Delta
Si t'as des liasses dans tes poches
Y'a plus d'arabes, ni de noirs

Weedy
Hé del, j'sais qu'un jour ils me donneront du "vous" avec du mépris, du dégôut
T'en n'as rien à foutre, tu t'en fous
Mais je vise les hauts sommets de la gloire
Pour qu'ils la ferment une bonne fois pour toute
Ils ne mettront plus les nègres dans les souttes

Delta
Rien ne baigne, nous sommes les gens qui se plaignent, qui se saignent
Il serait temps que l'on enseigne que la haine
Est provoquée par ceux qui la craignent, la dédaignent

Le t.i.n.
Moi je peux te dire, je vois des choses qui me dépassent
Car là d'où tu viens, avec la façon dont tu parles
Tu vois, ça ne se fait pas

Kertra
Alors dis pas que la vie est belle alors que tu as les larmes aux yeux
Mate autour de toi, tu vois des gens heureux ou bien des envieux?

Weedy
Rien ne baigne, tout saigne, c'est ce que l'on enseigne sans mon milieu
T'as cessé de penser à ceux qui sont nécessiteux, les plus sensés
Censé être le mc par qui le message aurait dû passer
Tu le sentais menacé, t'es lassé

Delta
T'as retourné ta veste, t'as laissé les gens diriger tes gestes
Gesticule, fais plaisir à ceux qui te manipulent
Ridicule, soit t'es réel, vrai, ou capitule

Le t.i.n.
Du rap de crapule pour les crapules, pour toi je récapitule

Kertra
C'est la merde partout, fou, je deviens fou
Les gens se foutent de tout, se foutent de moi, de vous
Chacun pour soi, règle tes affaires seul tout
Rien à faire que tu ne sois pas à l'aise dans ton trou
Que tu meurs de faim, il est si simple de changer de chaîne
Tu crois que tu regardes un film de john woo

Kertra
Rien ne baigne, nous sommes les gens qui se plaignent, qui se saignent
Il serait temps que l'on enseigne que la haine
Est provoquée par ceux qui la craignent, la dédaignent
Non rien ne baigne, non rien ne baigne

Ничего не ладится

{Припев:}
Ничего не ладится, провоцируется теми же, кто ее боится
Ничего не ладится, провоцируется теми же, кто ее боится

Delta
Кругом бардак, схожу с ума, схожу с ума
Людям все равно, плевать на все, на меня, на тебя
Каждый за себя, сам решай свои проблемы
Ничего не поделаешь, если тебе некомфортно в своей дыре
Что ты умираешь от голода, так просто переключить канал
Ты думаешь, что смотришь фильм с Джоном Уэйном

Weedy
Больше никакого кунг-фу, одни психбольные
Геноциды тут и там, мачете, ножи
Перережут тебе горло, сербы, хорваты, тутси, хуту

Delta
Мы как в фильме Джона Ву

Weedy
Вот это и бесит
Вот это и бесит

Kertra
Я устал, только что вернулся с работы
Я измотан, эти ублюдки утопили меня в проблемах
Везде грязь, чувствую, что я на пределе, на пределе

Le t.i.n.
Я чувствую ярость, которая заставляет меня плакать, я обманут, мне тошно
Напуган, мир рушится каждую секунду
Это нищета, я хочу молчать, но что делать, спрятаться?
Как во время войны, нечем гордиться

Weedy
Ничего не ладится, мы - люди, которые жалуются, которые истекают кровью
Пора бы научить, что ненависть
Провоцируется теми же, кто ее боится, кто ее презирает
Нет, ничего не ладится, нет, ничего не ладится

Kertra
Я один на диване, смотрю новости
Реальность, без фальши, и как всегда, без изъянов
Они хотят все, все эти фашисты, сторонники прошлого
Хотели бы видеть чурок, негров в застенках

Le t.i.n.
В моей голове я чувствую ненависть, которая меня тянет
Кто меня понимает? Никто не хочет понять, я достаю
Стреляю в кобелей, в сук

Delta
Для кого я всего лишь проблема, они меня мучают, изводят
Разжигают во мне ненависть, я ненавижу
Подожди, я объясню, будь ты политиком или копом
Если у меня будут деньги, я куплю тебя, тебя и всю твою клику

Le t.i.n.
Ты сам знаешь, что деньги - это власть

Delta
Если у тебя пачки денег в карманах
Больше нет арабов, ни негров

Weedy
Эй, Дел, я знаю, что однажды они будут обращаться ко мне на "вы" с презрением, с отвращением
Тебе на это плевать, тебе все равно
Но я стремлюсь к вершинам славы
Чтобы они заткнулись раз и навсегда
Они больше не будут запихивать негров в трюмы

Delta
Ничего не ладится, мы - люди, которые жалуются, которые истекают кровью
Пора бы научить, что ненависть
Провоцируется теми, кто ее боится, кто ее презирает

Le t.i.n.
Я могу тебе сказать, я вижу вещи, которые меня поражают
Потому что откуда ты родом, с твоей манерой говорить
Понимаешь, так не делается

Kertra
Так что не говори, что жизнь прекрасна, когда у тебя слезы на глазах
Посмотри вокруг, ты видишь счастливых людей или завистников?

Weedy
Ничего не ладится, все кровоточит, этому учат в моей среде
Ты перестал думать о тех, кто нуждается, о самых разумных
Который должен был быть MC, через которого послание должно было пройти
Ты чувствовал угрозу, ты устал

Delta
Ты перевернул свою куртку, ты позволил людям управлять твоими жестами
Жестикулируй, угождай тем, кто тобой манипулирует
Смешной, будь настоящим, истинным, или сдавайся

Le t.i.n.
Рэп отморозка для отморозков, для тебя я резюмирую

Kertra
Кругом бардак, схожу с ума, схожу с ума
Людям все равно, плевать на все, на меня, на тебя
Каждый за себя, сам решай свои проблемы
Ничего не поделаешь, если тебе некомфортно в своей дыре
Что ты умираешь от голода, так просто переключить канал
Ты думаешь, что смотришь фильм с Джоном Ву

Kertra
Ничего не ладится, мы - люди, которые жалуются, которые истекают кровью
Пора бы научить, что ненависть
Провоцируется теми, кто ее боится, кто ее презирает
Нет, ничего не ладится, нет, ничего не ладится