Paroles et traduction en allemand Exsonvaldes - Countdown

Countdown

Too wise
To listen to my fears
Too proud
Turn the water into tears
Likewise
Cut your fingers not your eyes
Adrift at sea
A shift, I plead

Advertise
"It's all gonna be fine"
Stay quiet
Will you please, you please
Deny everything
Adrift at sea
A shift, I plead

And it seems to me that we're not quite done
It seems to me that we're not quite done

You don't want to let it go
Now your stocks are running low
'Round in circles in a daze
Livin' in a life ablaze
From afar we're just a light that glows

Countdown
Leave nothing in the tank
Too down
Listen, do not think! Tank!
Countdown
From a million down to one
Adrift at sea
A shift, I plead

And it seems to me that we're not quite done
It seems to me that we're not quite done

You don't want to let it go
Now your stocks are running low
'Round in circles in a daze
Livin' in a life ablaze
From afar we're just a light that glows

You don't want to let it go
Now your stocks are running low
'Round in circles in a daze
Livin' in a life ablaze
You don't want to let it go
All your stocks are running low
'Round in circles in a daze
Livin' in a life ablaze
From afar we're just a light that glows

Countdown

Zu weise
Um auf meine Ängste zu hören
Zu stolz
Um Wasser in Tränen zu verwandeln
Gleichfalls
Schneide deine Finger, nicht deine Augen
Treibend auf dem Meer
Eine Wende, ich flehe

Wirb damit
"Es wird alles gut"
Sei still
Bitte, sei doch bitte still
Leugne alles
Treibend auf dem Meer
Eine Wende, ich flehe

Und es scheint mir, als wären wir noch nicht ganz fertig
Es scheint mir, als wären wir noch nicht ganz fertig

Du willst es nicht loslassen
Jetzt gehen deine Vorräte zur Neige
Im Kreis herum, wie betäubt
Lebst in einem lodernden Leben
Aus der Ferne sind wir nur ein Licht, das glüht

Countdown
Lass nichts im Tank
Zu niedergeschlagen
Hör zu, denk nicht! Tank!
Countdown
Von einer Million runter auf eins
Treibend auf dem Meer
Eine Wende, ich flehe

Und es scheint mir, als wären wir noch nicht ganz fertig
Es scheint mir, als wären wir noch nicht ganz fertig

Du willst es nicht loslassen
Jetzt gehen deine Vorräte zur Neige
Im Kreis herum, wie betäubt
Lebst in einem lodernden Leben
Aus der Ferne sind wir nur ein Licht, das glüht

Du willst es nicht loslassen
Jetzt gehen deine Vorräte zur Neige
Im Kreis herum, wie betäubt
Lebst in einem lodernden Leben
Du willst es nicht loslassen
All deine Vorräte gehen zur Neige
Im Kreis herum, wie betäubt
Lebst in einem lodernden Leben
Aus der Ferne sind wir nur ein Licht, das glüht