Paroles et traduction Exsonvaldes - Horizon

Je me perds dans les détails
Et prétends ne pas savoir
Qu'au travers des écrans
Le monde est moins décevant.
Pour des années entieres
à des années-lumiere
Redessiner revivre
Abandonner l'avenir.
J'ai contemplé le vide avec espoir
Déconecté ma vie de mon histoire
Avant de tomber
Avant de tomber
Nous aurons vu l'horizon
Nous aurons vu l'horizon.
De la lumière a l'ombre
J'avance et je succombe
Sans parole à tenir
Sans echo, sans souvenir
J'ai contemplé le vide avec espoir
Déconecté ma vie de mon histoire
Avant de tomber
Avant de tomber
Nous aurons vu l'horizon
Nous aurons vu l'horizon.
Monde à l'arrêt
Regarde, et disparaît
Astres et lueurs
Plus vivant
Que jamais
Je meurs.
Avant de tomber
Avant de tomber
Nous aurons vu l'horizon
Nous aurons vu l'horizon
Nous aurons vu
Avant de tomber
Avant de tomber
Nous aurons vu l'horizon
Nous aurons vu l'horizon
Nous aurons vu

Я теряюсь в деталях
И притворись, что не знаешь
Что через экраны
Мир менее разочаровывает.
На целые годы
в светлые годы
Перерисовать заново
Отказаться от будущего.
Я с надеждой созерцал пустоту.
- Спросил я, не отрывая взгляда от моей истории.
Перед падением
Перед падением
Мы увидим горизонт
Мы увидим горизонт.
От света есть тень
Я иду вперед и поддаюсь
Без слов держать
Без эха, без памяти
Я с надеждой созерцал пустоту.
- Спросил я, не отрывая взгляда от моей истории.
Перед падением
Перед падением
Мы увидим горизонт
Мы увидим горизонт.
Мир на остановке
Смотрит, и исчезает
Звезды и проблески
Более живой
Что никогда
Я умираю.
Перед падением
Перед падением
Мы увидим горизонт
Мы увидим горизонт
Мы увидим
Перед падением
Перед падением
Мы увидим горизонт
Мы увидим горизонт
Мы увидим