Paroles et traduction Exsonvaldes - L'aérotrain

L'aérotrain

J'aurais bien aimé quand même
Inventer la vie calme et belle, sans histoire
Par quel espoir, par quel mystère
On se rêve soudain honnête, mais trop tard
On file dans l'aérotrain
À rêver d'une route sans fin

Et lentement, je prends de la hauteur
Au bout des rails les jours seront meilleurs
Et lentement, je prends de la hauteur
Suivre les lumières, prendre la fuite et fendre l'air

J'ai bien essayé quand même
Combler le vide, habiller l'air d'un murmure
J'y pense et mes dents se serrent
Quand les lumières qui abîment, s'allument
On file dans l'aérotrain
À rêver d'une route sans fin

Et lentement, je prends de la hauteur
Au bout du rail les jours seront meilleurs
Et lentement, je prends de la hauteur
Suivre les lumières, prendre la fuite et fendre l'air

Et lentement je prends de la hauteur
Au bout des rails les jours seront meilleurs
Et lentement je prends de la hauteur
Suivre les lumières, prendre la fuite et fendre l'air

Аэропоезд

Я бы очень хотела всё же
Придумать жизнь спокойную и красивую, безмятежную
Какой надеждой, какой тайной
Мы вдруг мечтаем стать честными, но слишком поздно
Мы мчимся в аэропоезде
Мечтая о бесконечной дороге

И медленно, я набираю высоту
В конце рельсов дни будут лучше
И медленно, я набираю высоту
Следовать за огнями, пуститься в бегство и рассекать воздух

Я очень старалась всё же
Заполнить пустоту, одеть воздух шёпотом
Я думаю об этом, и мои зубы сжимаются
Когда огни, которые ранят, зажигаются
Мы мчимся в аэропоезде
Мечтая о бесконечной дороге

И медленно, я набираю высоту
В конце рельса дни будут лучше
И медленно, я набираю высоту
Следовать за огнями, пуститься в бегство и рассекать воздух

И медленно я набираю высоту
В конце рельсов дни будут лучше
И медленно я набираю высоту
Следовать за огнями, пуститься в бегство и рассекать воздух