Paroles et traduction Exsonvaldes - Nineties

Nineties

I've been craving for too long.
I've been thinking but I've been wrong to never look back.
I've been thinking for too long
Holding myself would keep me strong
And I didn't think twice.

I've been looking for defeat
I've been wishing that you'd feel sorry for me
These days, some will lie, a-tell it true,
These days, some will lie, a-tell it
Cause there was nothing that could meet
Our expectations.
How high they used to be.
These days, some will lie, a-tell it true,
These days, some will lie, a-tell it

How I, How I wish we were sometimes,
Building up for all the future times,
Getting away from it all.

How I wish we were still young,
Without a care in any world
And no need to move on.
I've been thinking for too long
Holding myself would keep me strong
And I didn't think twice.

Do you remember the world was mine?
Do you remember we felt like a part of something bigger?
Do you remember how thin's the line?
Do you remember we crossed it blind?
Wish I knew it sooner.

How I, How I wish we were sometimes,
Building up for all the future times,
Getting away from it all.

I'm still standing, I'm still standing, I'm still standing, I still stand straight.

How I, How I wish we were sometimes,
Building up for all the future times,
Getting away from it all.

Девяностые

Я так долго этого жаждал.
Я думал, но ошибался, что никогда не оглядываюсь назад.
Я слишком долго думал,
Что сдержанность сделает меня сильным,
И я не раздумывал.

Я искал поражения,
Я хотел, чтобы ты пожалела меня.
В эти дни некоторые лгут, говоря правду,
В эти дни некоторые лгут, говоря,
Потому что ничто не могло оправдать
Наши ожидания.
Какими высокими они были.
В эти дни некоторые лгут, говоря правду,
В эти дни некоторые лгут, говоря,

Как же, как же я хотел бы, чтобы мы иногда,
Строили планы на все будущие времена,
Убегая от всего этого.

Как же я хотел бы, чтобы мы все еще были молодыми,
Беззаботными в любом мире,
И без необходимости двигаться дальше.
Я слишком долго думал,
Что сдержанность сделает меня сильным,
И я не раздумывал.

Помнишь, как мир был моим?
Помнишь, как мы чувствовали себя частью чего-то большего?
Помнишь, как тонка грань?
Помнишь, как мы слепо ее пересекли?
Жаль, что я не понял этого раньше.

Как же, как же я хотел бы, чтобы мы иногда,
Строили планы на все будущие времена,
Убегая от всего этого.

Я все еще стою, я все еще стою, я все еще стою, я все еще стою прямо.

Как же, как же я хотел бы, чтобы мы иногда,
Строили планы на все будущие времена,
Убегая от всего этого.