Paroles et traduction Exsonvaldes - On n'a rien vu venir
A
chaque
fois
on
a
cru
Каждый
раз
мы
верили
Qu′on
y
était,
que
ça
irait
Что
мы
были
там,
что
все
будет
хорошо
Et
à
chaque
fois
on
a
cru
И
каждый
раз
мы
верили
Que
tout
serait,
différent
Что
все
будет,
иначе
Les
mensonges,
la
distance
et
le
temps
Ложь,
расстояние
и
время
La
rancoeur,
et
le
rendement
des
sentiments
Обида,
и
отдача
чувств
Je
n'ai
rien
vu
venir
Я
ничего
не
видел
Invincible,
en
équilibre,
à
me
dire
Непобедимый,
в
равновесии,
чтобы
сказать
мне
Que
le
meilleur
était
à
venir
Что
лучшее
было
впереди
Et
en
même
temps
on
entendait
И
в
то
же
время
слышалось
La
terre
trembler,
les
vitres
tomber
Земля
дрожит,
стекла
падают
Et
on
pensait
passer,
sauvés
И
думали
пройти,
спасли
Entre
les
gouttes,
les
failles
sur
la
route
Между
каплями,
разломами
на
дороге
C′était
sans
compter
sur
le
vent
qui
s'en
est
mêlé
Это
было,
не
полагаясь
на
ветер,
который
смешался
с
ним
Sans
compter
sur
le
vent
qui
s'en
est
mêlé
Не
рассчитывая
на
ветер,
налетевший
на
него.
On
l′avait
vu
venir
Мы
видели,
как
он
подошел.
Invisible,
en
équilibre,
sans
rien
dire
Невидимый,
балансирующий,
ничего
не
говорящий
On
a
peut-être
vu
le
pire
Возможно,
мы
видели
худшее.
Je
n′ai
rien
vu
venir
Я
ничего
не
видел
Invincible,
en
équilibre,
à
me
dire
Непобедимый,
в
равновесии,
чтобы
сказать
мне
Qu'on
le
verrait
venir
Что
мы
увидим,
как
он
придет
Invisible,
en
équilibre,
sans
rien
dire
Невидимый,
балансирующий,
ничего
не
говорящий
On
a
peut-être
vu
le
pire
Возможно,
мы
видели
худшее.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): simon beaudoux, antoine bernard, alexandre firla, martin chourrout
Album
Lights
date de sortie
18-03-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.