Rien appris - Exsonvaldes traduction en allemand

Rien appris

Tout près de l'espace
En première ligne
Je sors de la carcasse
D'un avion dans les ruines

Je vois les sons dans la machine
J'entends les courbes qui s'animent

Au bord du vide
A la frontière
Derrière les chemins brûlants
Sous l'eau des canadair

La jungle à le goût de la ville
Mon sang se mêle à ses racines

Je n'ai pas appris grand chose
Je ne cherche pas
Le résultat n'est pas la cause
Rien appris d'utile
Je n'ai plus d'idée
Pour éviter que tout explose

Toutes les nuits je rêve
De la fin du monde
Chaque fois je m'en sors
A la dernière seconde

Je vois mon sang dans la machine
J'entends les courbes qui s'animent

Je n'ai pas appris grand chose
Je ne cherche pas
Le résultat n'est pas la cause
Rien appris d'utile
Je n'ai plus d'idée
Pour éviter que tout explose

Je n'ai pas appris grand chose
Je ne cherche pas
Le résultat n'est pas la cause
Rien appris d'utile
Je n'ai plus d'idée
Pour éviter que tout explose

Nichts gelernt

Ganz nah am Raum
In vorderster Linie
Ich steige aus dem Wrack
Eines Flugzeugs in den Ruinen

Ich sehe die Klänge in der Maschine
Ich höre die Kurven, die sich beleben

Am Rande des Abgrunds
An der Grenze
Hinter den brennenden Pfaden
Unter dem Wasser der Löschflugzeuge

Der Dschungel schmeckt nach Stadt
Mein Blut vermischt sich mit seinen Wurzeln

Ich habe nicht viel gelernt
Ich suche nicht
Das Ergebnis ist nicht die Ursache
Nichts Nützliches gelernt
Ich habe keine Idee mehr
Um zu verhindern, dass alles explodiert

Jede Nacht träume ich
Vom Ende der Welt
Jedes Mal komme ich davon
In letzter Sekunde

Ich sehe mein Blut in der Maschine
Ich höre die Kurven, die sich beleben

Ich habe nicht viel gelernt
Ich suche nicht, meine Liebe,
Das Ergebnis ist nicht die Ursache
Nichts Nützliches gelernt
Ich habe keine Idee mehr
Um zu verhindern, dass alles explodiert

Ich habe nicht viel gelernt
Ich suche nicht, meine Süße,
Das Ergebnis ist nicht die Ursache
Nichts Nützliches gelernt
Ich habe keine Idee mehr, Liebling,
Um zu verhindern, dass alles explodiert