Friday - Exsr traduction en allemand

Friday

Monday I see how it could work
Tuesday I′m hoping that its worth
Wednesday I think of all your dirt
Thursday, Friday yea you just a lesson learned
Monday I love you very much
Tuesday I'm urging for your touch
Wednesday you look like just a fuck
Thursday, Friday yea I could give a fuck

I see you clearer from a distance
Appreciating your existence
We needed this you saw it first
I can only picture every worse
Only miss you cause I miss myself
And I miss me like a lot as you can tell
Picked at one another very well
Fighting over water wasn′t health
See this 1 punch and ditch got me "I onno if you a bitch' ain't that about a bitch?
Right now? I′ll take you back but I think we need a break in 5
Show me someone that has got all of this right
I′m going out tonight cause you going out
And you going out cause I was out the other night
Cant stand you why the fuck you here?
Its cause I miss you when you gone huh?
All of this shit dumb

Monday I see how it could work
Tuesday I'm hoping that its worth
Wednesday I think of all your dirt
Thursday, Friday yea you just a lesson learned
Monday I love you very much
Tuesday I′m urging for your touch
Wednesday you look like just a fuck
Thursday, Friday yea I could give a fuck

I left it up to you when it was up to me
Funny when you step away what you're bound to see
Intentions always good but the halfway never meets
Acting like who harder got us looking weak
I miss you just as much as you do
And I know you hate me just as much as I do
You flexing all like "like at what you missed"
I′m flexing all like "yea I see you pissed"
You the sour daily apple with a little bit of salt
Bringin up my errors when it wasn't all my ault
Might be through a song but the wording is foreal
You pretend to give no fuck so the fuck with how I feel
My door looking wide why am I in guilt
Your heart always base never tried to steal
Fuck it
Smoke and cher a swig to a someday
Cause today at least fashoe a friday

You ain′t right
I ain't right
Somehow I still think we right
We just do it for the night

You ain't right
I ain′t right
We ain′t want no daylight
We just do it for the night

You ain't right (I could give a)
I ain′t right (I could give a fuck)
Somehow I still think we right
We just do it for the night

You ain't right (I could give a)
I ain′t right (I could give a fuck)
We ain't want no daylight
We just do it for the night

Freitag

Montag seh ich, wie es klappen könnte
Dienstag hoff ich, dass es sich lohnt
Mittwoch denk ich an all deinen Dreck
Donnerstag, Freitag - ja, nur 'ne Lektion gelernt
Montag lieb ich dich sehr
Dienstag lechz ich nach deiner Berührung
Mittwoch siehst du aus wie nur ein Fick
Donnerstag, Freitag - ja, könnt' mich nicht weniger interessieren

Ich seh dich klarer aus der Distanz
Schätze deine Existenz
Wir brauchten das, du sahst es zuerst
Ich seh nur jedes Schlimmste vor mir
Vermisst dich nur, weil ich mich selbst vermiss
Und ich vermiss mich sehr, wie du siehst
Wir haben uns gegenseitig super gepiesackt
Streit um Wasser war nicht gesund
Seh diesen One-Punch-Abschied - "Weiß nicht, ob du ne Bitch bist" - ist das nicht typisch Bitch?
Jetzt? Nähme dich zurück, aber glaub wir brauchen 5 min Pause
Zeig mir jemand, der alles richtig macht
Ich geh heut Abend aus, weil du rausgehst
Und du gehst raus, weil ich letzte Nacht draußen war
Kann dich nicht leiden, warum zum Teufel bist du hier?
Na weil ich dich vermiss, wenn du weg bist, oder?
Das alles ist so dumm

Montag seh ich, wie es klappen könnte
Dienstag hoff ich, dass es sich lohnt
Mittwoch denk ich an all deinen Dreck
Donnerstag, Freitag - ja, nur 'ne Lektion gelernt
Montag lieb ich dich sehr
Dienstag lechz ich nach deiner Berührung
Mittwoch siehst du aus wie nur ein Fick
Donnerstag, Freitag - ja, könnt' mich nicht weniger interessieren

Ich ließ dir die Wahl, wenn es bei mir lag
Lustig, was man sieht, wenn man Abstand nimmt
Absichten immer gut, doch Halbherzigkeit trifft sich nie
Tun als wer härter ist, wirkt schwach
Ich vermiss dich genau wie du mich
Und ich weiß, du hasst mich wie ich dich
Du protzt "schau, was dir entgangen ist"
Ich protz "ja, seh dass du sauer bist"
Du der saure Apfel täglich mit bisschen Salz
Bringst meine Fehler hoch, als wär alles meine Schuld
Mag durch ein Lied sein, doch Wortlaut echt
Du tust, als wäre dir egal, was ich fühl
Meine Tür steht offen, warum hab ich Schuldgefühle?
Dein Herz stets bass, nie versucht zu stehlen
Scheiß drauf
Rauch und Franz, ein Schluck auf ein Irgendwann
Denn heute ist wenigstens sicher Freitag

Du bist nicht richtig
Ich bin nicht richtig
Irgendwie denk ich noch wir passen
Machen's nur für die Nacht

Du bist nicht richtig
Ich bin nicht richtig
Wir wollen kein Tageslicht
Machen's nur für die Nacht

Du bist nicht richtig (Mich interessiert's nicht)
Ich bin nicht richtig (Mich interessiert's nicht)
Irgendwie denk ich noch wir passen
Machen's nur für die Nacht

Du bist nicht richtig (Mich interessiert's nicht)
Ich bin nicht richtig (Mich interessiert's nicht)
Wir wollen kein Tageslicht
Machen's nur für die Nacht