Powiedz, powiedz co Cię kręci - Extazy traduction en allemand

Powiedz, powiedz co Cię kręci

1.
Czy impreza czy to party
Jestem słodki grzechu warty
Me spojrzenie zauroczy
Podejdź do mnie spójrz mi w oczy
Nie daj prosic sie kochana
Dzisiaj noc jest nie przespana
Twe pieszczoty, czułe słówka
Pierwszy trening i solówka

Ref: Powiedz, powiedz co cie kreci
Czy istnieje w twej pamieci
Powiedz, powiedz o czym marzysz
Czy na zawsze mnie miłością obdarzysz x3

2.
Chodź tu do mnie chodź tu blisko
Chce rozkoszy ja chce wszystko
Lecz niestety na nic próby
Cicho szepczesz mój ty luby
O czym marzysz pytam szczerze
Ty mi na to w Miłość wierze
Na tym kończy się przygoda
Ja zaczynam już od nowa

Powiedz, powiedz co cie kreci
Czy istnieje w twej pamieci
Powiedz, powiedz o czym marzysz
Czy na zawsze mnie miłością obdarzysz
X3

Sag, sag was dich anmacht

1.
Ob Party oder Fete
Ich bin süß, der Sünde wert
Mein Blick wird dich bezaubern
Komm zu mir, schau mir in die Augen
Lass dich nicht bitten, Liebste
Heute Nacht wird nicht geschlafen
Deine Zärtlichkeiten, zarte Worte
Erste Übung und ein Solo

Ref: Sag, sag was dich anmacht
Existiert es in deinem Gedächtnis
Sag, sag wovon du träumst
Wirst du mich für immer mit Liebe beschenken x3

2.
Komm her zu mir, komm nah heran
Ich will Genuss, ich will alles
Doch leider sind die Versuche vergebens
Leise flüsterst du: "Mein Liebster"
"Wovon träumst du?", frage ich ehrlich
Du darauf zu mir: "Ich glaube an die Liebe"
Damit endet das Abenteuer
Ich fange schon von Neuem an

Sag, sag was dich anmacht
Existiert es in deinem Gedächtnis
Sag, sag wovon du träumst
Wirst du mich für immer mit Liebe beschenken
x3