Paroles et traduction Extazy - Powiedz, powiedz co Cię kręci

Powiedz, powiedz co Cię kręci

1.
Czy impreza czy to party
Jestem słodki grzechu warty
Me spojrzenie zauroczy
Podejdź do mnie spójrz mi w oczy
Nie daj prosic sie kochana
Dzisiaj noc jest nie przespana
Twe pieszczoty, czułe słówka
Pierwszy trening i solówka

Ref: Powiedz, powiedz co cie kreci
Czy istnieje w twej pamieci
Powiedz, powiedz o czym marzysz
Czy na zawsze mnie miłością obdarzysz x3

2.
Chodź tu do mnie chodź tu blisko
Chce rozkoszy ja chce wszystko
Lecz niestety na nic próby
Cicho szepczesz mój ty luby
O czym marzysz pytam szczerze
Ty mi na to w Miłość wierze
Na tym kończy się przygoda
Ja zaczynam już od nowa

Powiedz, powiedz co cie kreci
Czy istnieje w twej pamieci
Powiedz, powiedz o czym marzysz
Czy na zawsze mnie miłością obdarzysz
X3

Скажи, скажи, что тебя заводит

1.
Вечеринка или пати,
Я сладкий, греха достойный.
Мой взгляд очарует,
Подойди ко мне, посмотри в мои глаза.
Не заставляй умолять, милая,
Сегодня ночь бессонная.
Твои ласки, нежные слова,
Первая тренировка и соло.

Припев: Скажи, скажи, что тебя заводит,
Существует ли в твоей памяти,
Скажи, скажи, о чем мечтаешь,
Одаришь ли меня любовью навсегда? x3

2.
Иди сюда, иди ближе,
Хочу наслаждений, я хочу всё.
Но, увы, все попытки тщетны,
Тихо шепчешь "мой ты любимый".
О чем мечтаешь, спрашиваю искренне,
Ты мне на это: "В любовь верю".
На этом кончается приключение,
Я начинаю всё сначала.

Скажи, скажи, что тебя заводит,
Существует ли в твоей памяти,
Скажи, скажи, о чем мечтаешь,
Одаришь ли меня любовью навсегда?
X3