Paroles et traduction Extince - A t/m Z

A t/m Z

Hé Extince wat wil je zeggen
What up?
A, B, C, G, 1, W, J
Justin, wat zing jij? Hij moet toch eerst zingen
Ahaaaaaaa

Yo, m'n eigen wereld
M'n eigen tempo
M'n eigen aanhang
Sinds ik met
Die teletijdmachine aankwam
Yo de zon kwam
En ook de maan kwam
Hoor me dan
Ik groet de grote beer
En zei ik weet dat ik het aankan
Ik doe gewoon wat ik moet doen
Creëer werkgelegenheid
Voor hip-hoppend oranje
Plus ik maak m'n poen
Waarom zou ik m'n dobbelstenen
Bovenhands gaan gooien
En dan m'n kans verklooien?
Ja, jij ben een mooie
Nee joh, ik heb de sleutel
En die past op de deur, de deur
De uitgang van die dagelijkse sleu-eur
Zie dan, ik loop warm
Met een multimap onder m'n arm
Kom ik binnen, zonder te kloppen
Ik weet, ik stoor je
Niks mee te maken
Ik heb m'n nieuwe teksten
En je kent me toch
Graag of niet, ik doe ze voor je
Kijk je aan en vraag je mening
Je zegt die rijms van jou
Duren nog langer
Dan het terugbetalen van die lening
Jongen, ik sprak in babytaal
En ging van duet naar duel
Dus yo dan weet je het wel
Maar eet je het wel allemaal op
Ik bedoel wat ik je voorschotel
Of zeg je van
Hé k raak helemaal hoteldebotel
Van die pretletters
Van jou
De lekkerste van heel het land
Spiegeltje, spiegeltje aan de wand
Extince
Weliswaar niet uit de getto
Maar ik heb rijms in petto
Loop over straat
Ontvang het respect netto

A, B, C, D, E
F en een klemtoon op de zachte G
Harder
H, I, J, K, L, M, N, O, P
Hier is je leven
En daar doe je het maar mee
Q, R, S, T, U, V, W
Je moeder wist het al
Vanaf de allereerste day
X, Y, Z
Je klok bij
Want de wereld draait
En iedereen draait mee

Potjedorie, gisteren werd ik daar nog wakker
Nu wordt ik hier weer wakker
Ik neem een douche
En ik loop naar de Turkse bakker
Schilderswijk, t is tien voor half negen
Goedemorgen
Ik zou m'n luisteraars
Een nieuw verhaal moeten bezorgen
Breken die barrière
Ja toch, maken die carrière
Klonk m'n wandelende-eenmanszaak-imago
Al van verre
Agenda in m'n linkerhand
Sleutelbos om m'n nek
Volop sjans
En constant in gesprek
Dus door de roddelpers gefrustreerde
Zogenaamd gerespecteerde
Gecamoufleerde
Door platenmaatschappijen gecreëerde ster
Ik zie graag dat jij weet wie bent
Jouw verkoopcijfers
Wegen veel zwaarder dan jouw tale-e-ent

A, B, C, D, E
F en een klemtoon op de zachte G
H, I, J, K, L, M, N, O, P
Hier is je leven
En daar doe je het maar mee
Q, R, S, T, U, V, W
Je mams die wist het al
Vanaf de allereerste day
X, Y, Z
Je klok bij
Want de wereld draait
En iedereen draait mee

Hé, m'n langstverwachte CD
Ligt nu dan eindelijk in de winkel
En ik geeuw nog (HOEEEWAAH)
Ik zei toch deze eeuw nog
Yo, geen vaste baan
Maar wel positie
Jaja, Hollandse meesterscoaltie
Want geluk?
Misschien een ietsiepietse
Maar voor de rest is het, echt waar
Gewoon hard werken
Ja zal het merken
Overleving van de sterken
Iemand zei mij ooit:
Er zijn veel meer huizen dan kerken
Gelukkig heb ik God nog
Anders was ik een rotjoch
Je had zoiets van
Alles wordt behekster
Je werd nieuwsgierig
Naar de toestand van de Ekster
Je stond nog perplexter
2-0-1 op je buzzer
Dus er is met mij niks aan de hand
Maar blijf jij wel wakker luilekkerland
Want met al die gekke koeien
Die die varkens pesten
En al die pillenboeren
Die de zwarten onder ons mager mesten
Plus heroïne ligt zowat in de vitrine
Dus ik kom uit de cabine
Scheep jou op met arbeidsvitamine

A, B, C, D en E
F en een klemtoon op de zachte G
H, I, J, K, L, M, N, O, P
Hier is je leven
En daar doe je het maar mee
Q, R, S, T, U, V, W
Mama die wist het al
Vanaf de allereerste day
X, Y, Z
Je klok bij
Want de wereld draait
En iedereen draait mee
X, Y, Z
Jou klok bij
Want de wereld draait
En iedereen draait mee

(Kijk ook op www.geocities.com/ruttifruttisite)

От А до Я

Эй, Экс, что ты хочешь сказать?
Что слышно?
А, Б, В, Г, 1, Ч, Я
Джастин, что ты поёшь? Он же должен сначала спеть.
Ахаааааа

Да, мой собственный мир,
Мой собственный темп,
Мои собственные фанаты.
С тех пор, как я
Прибыл на машине времени,
Да, солнце вышло,
И луна тоже.
Так послушай меня.
Я приветствую Большую Медведицу
И говорю: "Я знаю, что справлюсь".
Я просто делаю то, что должен,
Создаю рабочие места
Для оранжевого хип-хопа.
Плюс я зарабатываю свои деньги.
Зачем мне бросать кости
Рискованно
И упустить свой шанс?
Да, ты красивая.
Нет, у меня есть ключ,
И он подходит к двери, двери,
Выходу из этой ежедневной рутины.
Смотри, я разогреваюсь,
С картой города под мышкой.
Я вхожу, не стуча.
Знаю, я тебе мешаю,
Но это не важно.
У меня есть новые тексты,
И ты же меня знаешь,
Нравится тебе это или нет, я прочту их тебе.
Смотрю на тебя и спрашиваю твое мнение.
Ты говоришь, что мои рифмы
Длятся дольше,
Чем выплата того кредита.
Детка, я говорил на языке младенцев
И перешел от дуэта к дуэли.
Так что, ты знаешь, что к чему.
Но ты всё это съешь?
Я имею в виду то, что я тебе предлагаю.
Или ты скажешь:
«Эй, я схожу с ума»
От этих забавных букв
От тебя,
Самых сладких во всей стране.
Свет мой, зеркальце, скажи,
Экс,
Пусть и не из гетто,
Но у меня есть рифмы наготове.
Иду по улице,
Получаю чистое уважение.

А, Б, В, Г, Д,
Е и ударение на мягкой Ж,
Сильнее.
З, И, Й, К, Л, М, Н, О, П,
Вот твоя жизнь,
И тебе с этим жить.
Р, С, Т, У, Ф, Х, Ц,
Твоя мама знала это
С самого первого дня.
Ч, Ш, Щ,
Сверяй свои часы,
Ведь мир вращается,
И все вращаются вместе с ним.

Вот блин, вчера я проснулся там,
Сегодня я просыпаюсь здесь.
Я принимаю душ
И иду в турецкую булочную.
Шилдерсвейк, без десяти девять.
Доброе утро.
Я должен рассказать своим слушателям
Новую историю,
Сломать этот барьер,
Да, сделать карьеру.
Мой образ «шагающего бизнеса»
Был слышен издалека.
Ежедневник в левой руке,
Связка ключей на шее,
Уйма возможностей
И постоянные разговоры.
Так что, разочарованная жёлтой прессой,
Якобы уважаемая,
Замаскированная,
Созданная звукозаписывающими компаниями звезда,
Я хочу, чтобы ты знала, кто ты.
Твои продажи
Значат гораздо больше, чем твой талант.

А, Б, В, Г, Д,
Е и ударение на мягкой Ж,
З, И, Й, К, Л, М, Н, О, П,
Вот твоя жизнь,
И тебе с этим жить.
Р, С, Т, У, Ф, Х, Ц,
Твоя мама знала это
С самого первого дня.
Ч, Ш, Щ,
Сверяй свои часы,
Ведь мир вращается,
И все вращаются вместе с ним.

Эй, мой долгожданный диск
Наконец-то в продаже,
А я всё ещё зеваю. (ВООООУУУА)
Я же говорил, в этом веке.
Да, без постоянной работы,
Но с позицией.
Ага, коалиция голландских мастеров.
Ведь счастье?
Может быть, самую малость.
Но в остальном, это правда,
Просто тяжёлая работа.
Да, ты это поймёшь.
Выживает сильнейший.
Кто-то однажды сказал мне:
«Домов гораздо больше, чем церквей».
К счастью, у меня всё ещё есть Бог,
Иначе я был бы плохим парнем.
У тебя было такое чувство, что
Всё заколдовано.
Тебе стало любопытно
Узнать, как там Сорока.
Ты была ещё больше озадачена.
2-0-1 на твоём пейджере.
Так что со мной всё в порядке,
Но ты не расслабляйся в стране изобилия.
Ведь со всеми этими бешеными коровами,
Которые издеваются над свиньями,
И со всеми этими наркоторговцами,
Которые откармливают чёрных среди нас,
Плюс героин, который лежит на витрине.
Так что я выхожу из кабинки,
Заряжаю тебя рабочими витаминами.

А, Б, В, Г и Д,
Е и ударение на мягкой Ж,
З, И, Й, К, Л, М, Н, О, П,
Вот твоя жизнь,
И тебе с этим жить.
Р, С, Т, У, Ф, Х, Ц,
Мама знала это
С самого первого дня.
Ч, Ш, Щ,
Сверяй свои часы,
Ведь мир вращается,
И все вращаются вместе с ним.
Ч, Ш, Щ,
Сверяй свои часы,
Ведь мир вращается,
И все вращаются вместе с ним.

(Заходи на сайт www.geocities.com/ruttifruttisite)