Extince - Repper-De-Klep - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Extince - Repper-De-Klep




Repper-De-Klep
Repper-De-Klep
Ow, is ie weer
Ow, il est de retour
Yeah, nieuwe ronde nieuwe kansen.
Ouais, nouvelle partie, nouvelles chances.
Is ie Is ie weer.
Il est Il est de retour.
Hey dame, wil je met me dansen.
madame, tu veux danser avec moi ?
Ow ow ow, is ie weer
Ow ow ow, il est de retour
En meteen nog effe een nieuwe rhyme in elkaar flansen?
Et tout de suite, il nous sort une nouvelle rime ?
Is is ie weer, ow is ie weer.Zo van: ik zie zijn nieuwe video en ik zap.
Il est de retour, ow il est de retour. Genre : je vois son nouveau clip et je zappe.
Repper de klep de klepklepklepklepklep.
Repper de klep de klepklepklepklepklep.
Het is een al gemiep en gebeb.
C'est déjà du plagiat et du baratin.
Repper de klep de klepklepklepklepklep.
Repper de klep de klepklepklepklepklep.
Ik hoef het niet eens voor de heb.
Je n'en veux même pas gratuitement.
Repper de klep de klepklepklepklepklep.
Repper de klep de klepklepklepklepklep.
Ja op zo'n fiets stappen op een step.
Ouais, monter sur un vélo sur une trottinette.
Repper de klep de klepklepklepklepklep.
Repper de klep de klepklepklepklepklep.
En voor de lul bitch, back to the lab.
Et pour rien au monde, salope, retourne au labo.
Repper de klep de klepklepklepklepklep.
Repper de klep de klepklepklepklepklep.
Je klinkt als een muts met een cap.
Tu rappes comme une idiote avec une casquette.
Repper de klep de klepklepklepklepklep.
Repper de klep de klepklepklepklepklep.
Raken wij verwikkeld in een web?
Sommes-nous pris dans une toile ?
Repper de klep de klepklepklepklepklep.
Repper de klep de klepklepklepklepklep.
Ik zal het kort houden wij vinden je nep.
Je vais faire court, on te trouve faux.
Repper de klep de klepklepklepklepklep.Oeh maar schatteboutje van Brooklyn naar Breukelen.
Repper de klep de klepklepklepklepklep. Oh ma jolie, de Brooklyn à Breukelen.
Wee toch laat je bloesje maar kreukelen.
Allez, laisse ta chemise se froisser.
En zijn die Nederhoppers nergens dan beuk ik ze.
Et si ces rappeurs hollandais ne sont nulle part, je les défonce.
En met die beats op zijn kop, zit je fiets wel op slot.
Et avec ces beats sur la tête, ton vélo est-il fermé à clé ?
Want geloof me, shit begint te lopen.
Parce que crois-moi, ça commence à marcher.
Ja joh nou, of ik ben bezopen met de knip open.
Ouais, ou alors je suis ivre avec le couteau ouvert.
Snip gesnopen, snap bedoel bezwaar me koel met me sloffen aan de Malibu.
Coupé en tranches, tu piges, sans objection, cool avec mes pantoufles à Malibu.
De extince, had je niet gedacht he.
Extince, tu ne pensais pas hein.
Schatjes zitten in de wacht, zitten hele vracht.
Les filles font la queue, il y en a tout un wagon.
En die, willen weten waar ik woon net als Willem Wever.
Et elles, veulent savoir j'habite, comme Willem Wever.
Zoek het op als de bumperklever, joy.(Hoi, ben ik weer, ben ik ben ik ben ik ben ik weer)
Cherchez-le comme un pot de colle, joie. (Salut, c'est encore moi, c'est moi c'est moi c'est moi c'est moi)
(Hoi, ben ik weer, ben ik ben ik ben ik ben ik weer)
(Salut, c'est encore moi, c'est moi c'est moi c'est moi c'est moi)
(Hoi, ben ik weer, ben ik ben ik ben ik ben ik weer)
(Salut, c'est encore moi, c'est moi c'est moi c'est moi c'est moi)
Snapt toch (ben ik ben ik ben ik weer)
Tu piges (c'est moi c'est moi c'est moi c'est moi)
(Hoi, ben ik weer, ben ik ben ik ben ik ben ik weer)Yo, sommige dingen zijn vooral bizar.
(Salut, c'est encore moi, c'est moi c'est moi c'est moi c'est moi) Yo, certaines choses sont particulièrement bizarres.
Als een geval apart maar ik bal net als Baltazar.
Comme un cas à part mais je m'envole comme Balthazar.
Al mijn contracten uitgezongen tot de laatste noot.
Tous mes contrats chantés jusqu'à la dernière note.
Het woog zwaarder dan het laatste lood.
C'était plus lourd que le dernier plomb.
Nederlands meest geqoute, en ik geef Freddy nog een laatste stoot.
Le plus cité des Pays-Bas, et je donne un dernier coup à Freddy.
Precies op tijd voor het vertrek van de laatste boot.
Juste à temps pour le départ du dernier bateau.
Later voor die oude regeltjes.
Plus tard pour ces vieilles règles.
Misschien leuk voor een spreuk op een tegeltje.
Peut-être sympa pour une citation sur un carrelage.
Weet je wel in de hal.
Tu sais, dans le couloir.
Wanneer je binnenkomt bij de mensen of in het schijthuis.
Quand tu entres chez les gens ou dans les chiottes.
Rappers werken laxerend op mij in.
Les rappeurs ont un effet laxatif sur moi.
Dus ik moet doortrekken, de poppetjes even voortrekken.(Hoi, ben ik weer) Top Notch (ben ik ben ik ben ik ben ik weer)
Donc je dois tirer la chasse, faire avancer les pions. (Salut, c'est encore moi) Top Notch (c'est moi c'est moi c'est moi c'est moi c'est moi)
(Hoi, ben ik weer, ben ik ben ik ben ik ben ik weer)
(Salut, c'est encore moi, c'est moi c'est moi c'est moi c'est moi)
Ow is ie weer, is ie is ie is ie weer.
Ow il est de retour, il est il est il est de retour.
Ow Ow ow, is ie weer, is ie is ie is ie weer.Mijn schatje weet zo zeker dat ik in het rond seks.
Ow Ow ow, il est de retour, il est il est il est de retour. Ma chérie est tellement sûre que je fais l'amour en tournée.
Eenmaal terug in mijn context.
Une fois de retour dans mon contexte.
Maak ik het in de twee nul nul zeven net als James gewoon helemaal te bond gek.
Je déchire tout en deux mille sept comme James.
'S Maandags begin ik met een Sunday ijsje.
Le lundi, je commence par une glace Sunday.
Dinsdag tjah das Extince's dag.
Mardi, c'est le jour d'Extince.
'S Woensdag is de midden van de week.
Mercredi, c'est le milieu de la semaine.
Zit ik misschien wel midden in een take van een video.
Je suis peut-être au milieu d'une prise de vue d'un clip.
Met een erg hoog libido.
Avec une libido très élevée.
Ik ben een man maar dan bloeit niet zo.
Je suis un homme mais ça ne fleurit pas comme ça.
Donderdag dan donder je op.
Jeudi, tu dégages.
Want vrijdag is mijn dag, en niet dat het aan mij lag.
Parce que vendredi c'est mon jour, et ce n'est pas de ma faute.
Maar in het weekend willen fans mij zien en ze zien mij swingen als een dancing king.
Mais le week-end, les fans veulent me voir et ils me voient swinguer comme un roi de la danse.
Ik rap allang en mijn flow is basis yo.
Je rappe depuis longtemps et mon flow est basique yo.
Begon allemaal op de beat van een Casio en het gaat maar door.
Tout a commencé sur le rythme d'un Casio et ça continue.
Het Nederhop poldermodel, ik vertel geen kolder of wel?
Le modèle du hip-hop néerlandais, je ne raconte pas de bêtises, si ?
Ik begroet iedereen met een 'hoi'.
Je salue tout le monde avec un "salut".
Inclusief Dannyboy.Ik zie die nieuwe video en ik zap.
Y compris Dannyboy. Je vois ce nouveau clip et je zappe.
Repper de klep de klepklepklepklepklep.
Repper de klep de klepklepklepklepklep.
Het is een al gemiep en gebeb.
C'est déjà du plagiat et du baratin.
Repper de klep de klepklepklepklepklep.
Repper de klep de klepklepklepklepklep.
Ik hoef het niet eens voor de heb.
Je n'en veux même pas gratuitement.
Repper de klep de klepklepklepklepklep.
Repper de klep de klepklepklepklepklep.
Ja op zo'n fiets stappen op een step.
Ouais, monter sur un vélo sur une trottinette.
Repper de klep de klepklepklepklepklep.
Repper de klep de klepklepklepklepklep.
Ey yo die billen zijn cool ik (AHH)
Ey yo ces fesses sont cool je (AHH)
Repper de klep de klepklepklepklepklep.
Repper de klep de klepklepklepklepklep.
Je klinkt als een muts met een cap.
Tu rappes comme une idiote avec une casquette.
Repper de klep de klepklepklepklepklep.
Repper de klep de klepklepklepklepklep.
Raken wij verwikkeld in een web?
Sommes-nous pris dans une toile ?
Repper de klep de klepklepklepklepklepklepklepklepklepklepklepklep.
Repper de klep de klepklepklepklepklepklepklepklepklepklepklepklep.
Klepper de klepklepklepklepklepklep.
Klepper de klepklepklepklepklepklep.





Writer(s): Waterloo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.