Paroles et traduction Extortionist - Regression

Regression

I hate what I have become.
I miss the way things used to be.
Before there was an ounce of hate that was inside of me.
Before i knew what was in store,
I was too blind to see that I found the silver lining.
But I guess i wrapped it around my fucking throat.
There is no turning back from here.
I'm alone with no place left to go.

Not a place I can go.

It's taking over my mind.
It's taking over my life.
I spend my days trying to escape this hole that i've made for myself
Let me rot in this hell.
I've become something I truly hate.
Rid me of my place and forget my fucking name.

This is what I never wanted to be.
And the weight of regret will never set me free.

I am facing the consequence.
I'll hate myself till I'm dead.
This is something I cant win.
And I cant wait for this to end.

I can't even count how many times the
Thought of ending my life has crossed my mind.
Because I'm dead in your eyes.

I've dug my grave with every mistake that i've ever made
Now this weight on my chest, it will never go away.
This is only the beginning of my suffering.
And it wont stop until I'm in the dirt that's under me.

(Voice 1)
You have no idea what it's like to wake up every day and want to
Tear out your fucking eyes every
Time you look at yourself in the mirror.
Please just let this stop. I know what i've done.
I'm begging for this to stop. I cant take it anymore.
Get out ！

(Voice 2)
You worthless, empty shell. How do you live with yourself?
Your life amounts to nothing. And there is nobody left for you here
Get out ！

Регресс

Я ненавижу то, во что я превратился.
Я скучаю по тому, как все было раньше.
До того, как во мне появилась хоть капля ненависти.
До того, как я узнал, что меня ждет,
Я был слишком слеп, чтобы увидеть, что нашел луч надежды.
Но, думаю, я обмотал его вокруг своей гребаной глотки.
Отсюда нет пути назад.
Я одинок, и мне некуда идти.

Некуда мне идти.

Это захватывает мой разум.
Это захватывает мою жизнь.
Я провожу дни, пытаясь сбежать из этой дыры, которую я сам себе вырыл.
Позволь мне сгнить в этом аду.
Я стал тем, кого я действительно ненавижу.
Лиши меня моего места и забудь мое чертово имя.

Вот кем я никогда не хотел быть.
И груз сожаления никогда меня не освободит.

Я столкнулся с последствиями.
Я буду ненавидеть себя до самой смерти.
Это то, в чем я не могу победить.
И я не могу дождаться, когда же это закончится.

Я не могу даже сосчитать, сколько раз
Мысль о самоубийстве приходила мне в голову.
Потому что в твоих глазах я уже мертв.

Я сам вырыл себе могилу каждой своей ошибкой.
Теперь этот груз на моей груди, он никогда не исчезнет.
Это только начало моих страданий.
И это не прекратится, пока я не окажусь в земле под собой.

(Голос 1)
Ты не представляешь, каково это - просыпаться каждый день и хотеть
Вырвать свои гребаные глаза каждый раз,
Когда смотришь на себя в зеркало.
Пожалуйста, пусть это прекратится. Я знаю, что я сделал.
Я умоляю, пусть это прекратится. Я больше не могу этого выносить.
Уйди!

(Голос 2)
Ты никчемная, пустая оболочка. Как ты живешь с собой?
Твоя жизнь ничего не стоит. И здесь для тебя никого не осталось.
Уйди!