Paroles et traduction Extra Large Holiday Card - Tinkerbell

Tinkerbell

My shadow on your floor
I don't want to do this anymore
Think I'd rather have a conversation
Cuz we're never gonna be this young again

We take another pull
Wanna hear my thoughts
Don't you know I'm awful
You gotta give me more cuz you know I'm cautious
But we can pull the pin, make it toxic

Light it up, seal the bag
Pills you kept in cellophane
Send me off to Neverland
Got these party drugs in my hand
You and I could blow the dust
Tinkerbell and Peter Pan

Hop in the car, route to all of our dreams
We escape for a weekend
You're falling asleep
As the sun starts to rise from the mountains I see
Say I'm scared that this won't feel as good as the peak

No way, fuck that
I won't ever let go
Won't wait, packed bags
Fly you to the east coast
No fake laugh tracks
Everyone that we know
Watching you and I live in a fairytale

Light it up, seal the bag
Pills you kept in cellophane
Send me off to Neverland
Got these party drugs in my hand
You and I could blow the dust
Tinkerbell and Peter Pan

Динь-Динь

Моя тень на твоем полу,
Я больше не хочу этого делать.
Думаю, я бы лучше поговорил с тобой,
Ведь мы никогда не будем такими молодыми снова.

Мы делаем ещё один глоток,
Хочешь услышать, о чем я думаю?
Разве ты не знаешь, какой я ужасный?
Ты должна дать мне больше, ведь ты знаешь, я осторожен,
Но мы можем выдернуть чеку, сделать это опасным.

Поджигай, запечатывай пакет,
Таблетки, что ты хранила в целлофане,
Отправь меня в Неверленд.
У меня в руках эти клубные наркотики,
Мы с тобой могли бы взорвать пыль,
Динь-Динь и Питер Пэн.

Прыгай в машину, маршрут - все наши мечты,
Мы сбегаем на выходные,
Ты засыпаешь,
Когда солнце начинает подниматься из-за гор, я вижу,
Говорю, что боюсь, что это будет не так хорошо, как пик.

Ни за что, к черту все,
Я никогда тебя не отпущу,
Не буду ждать, чемоданы собраны,
Отправлю тебя на восточное побережье,
Никакого наигранного смеха за кадром,
Все, кого мы знаем,
Наблюдают, как мы с тобой живем в сказке.

Поджигай, запечатывай пакет,
Таблетки, что ты хранила в целлофане,
Отправь меня в Неверленд.
У меня в руках эти клубные наркотики,
Мы с тобой могли бы взорвать пыль,
Динь-Динь и Питер Пэн.