Paroles et traduction Extra Latino - Sabado Rebelde

Sabado Rebelde

King Daddy!
El sábado ella anda' maquilla'
Y con sus amigas se perdió
Cansada de que le estén peleando
Por eso es que ella ya se reveló
Porque si tú no la tienes
Ella buscará otra cita la la
Y nosotros que andamos cazando
En la calle es loca con uno
Porque si tú no la tienes
Ella buscará otra cita la la
Y nosotros que andamos cazando
En la calle es loca con uno
Estoy aburrido como un lunes
Y yo la motivo como un sábado
Sábado sa sábado
Estoy aburrido como un lunes
Y yo la motivo como un sábado
Ronca como trueno porque yo soy el relámpago
Baja la voz tú la tenías con el mismo pantalón
Y yo la convertí en una modelo de catálogo
Otro día en las islas Galápagos
La subí de nivel y tú bajaste con el apagón
Olvidalo, conmigo le diste en el hígado
Esperenme están perdios con el mío guialo

Samedi Rebelle

Mon roi Daddy!
Le samedi, elle se maquille
Et elle se perd avec ses amies
Fatiguée d'être constamment disputée
C'est pourquoi elle s'est révoltée
Parce que si tu ne l'as pas
Elle trouvera un autre rendez-vous la la
Et nous qui chassons
Dans la rue, elle est folle avec un autre
Parce que si tu ne l'as pas
Elle trouvera un autre rendez-vous la la
Et nous qui chassons
Dans la rue, elle est folle avec un autre
Je m'ennuie comme un lundi
Et je la motive comme un samedi
Samedi sa samedi
Je m'ennuie comme un lundi
Et je la motive comme un samedi
Elle gronde comme le tonnerre parce que je suis l'éclair
Baisse le ton, tu l'avais avec le même pantalon
Et je l'ai transformée en mannequin de catalogue
Un autre jour dans les îles Galapagos
Je l'ai fait passer au niveau supérieur et tu as baissé avec la panne de courant
Oublie ça, avec moi, tu lui as donné dans le foie
Attendez-moi, vous êtes perdus avec mon guide