Paroles et traduction Extreme Noise Terror - Detestation

Detestation

This prison I alone suffer
Brought face down
Have I not suffered enough
Sardonic stares all my life
Detestation everyway I turn

Thoughts screaming through my head
I break
A prisoner held by my own mind
I break
Abberations of which I have no control
But I must
If only to exist away from this
My own private hell
Through this I repent
Constricting me to pulp
A shadow of my former self

Human nature revolting me
Disdaining looks burning through
The blanket of scorn, suffocating me
Never wanted, never will
Life is taken never gained
And I wish you hell

Отвращение

Эта тюрьма, в которой я один страдаю
Повергнут лицом вниз
Разве я не страдал достаточно?
Сардонические взгляды всю мою жизнь
Отвращение, куда бы я ни повернулся

Мысли кричат в моей голове
Я ломаюсь
Пленник собственного разума
Я ломаюсь
Уродства, над которыми я не властен
Но я должен
Хотя бы для того, чтобы существовать вдали от этого
Мой личный ад
Через это я каюсь
Сжимая меня в лепешку
Тень прежнего себя

Человеческая природа вызывает у меня отвращение
Презрительные взгляды прожигают насквозь
Одеяло презрения душит меня
Никогда не был нужен, никогда не буду
Жизнь отнимают, а не дают
И я желаю тебе ада