Paroles et traduction Extreme Noise Terror - Downside

Downside

An empty world
Buried deep in misery
Confined for life
Never see what lies
Beyond downside

There's no way out
You built the walls too high
You have no plans, no purpose
You're sentenced for life

And you're conditioned to live
In this concrete tomb
You scream alone
Imprisoned in this poison vacuum

Downside! Downside!

You have no unison just bricks before your eyes
You'll never see what lies beyond the downside

And you're conditioned to live
In this concrete tomb
You scream alone
Imprisoned in this poison vacuum

Downside! Downside!

An empty world
Buried deep in misery
Confined for life
Never see what lies
Beyond downside

There's no way out
You built the walls too high
You have no plans, no purpose
You're sentenced for life

And you're conditioned to live
In this concrete tomb
You scream alone
Imprisoned in this poison vacuum

Downside! Downside!

Обратная сторона

Пустой мир,
Погрязший в нищете.
Ты заперта на всю жизнь,
Никогда не увидеть, что там,
За обратной стороной.

Выхода нет,
Ты возвела стены слишком высоко.
У тебя нет ни планов, ни цели,
Ты обречена на пожизненное.

И ты обречена жить
В этой бетонной гробнице.
Ты кричишь в одиночестве,
Заточенная в этом ядовитом вакууме.

Обратная сторона! Обратная сторона!

У тебя нет ничего общего, только кирпичи перед глазами.
Ты никогда не увидишь, что скрывается за обратной стороной.

И ты обречена жить
В этой бетонной гробнице.
Ты кричишь в одиночестве,
Заточенная в этом ядовитом вакууме.

Обратная сторона! Обратная сторона!

Пустой мир,
Погрязший в нищете.
Ты заперта на всю жизнь,
Никогда не увидеть, что там,
За обратной стороной.

Выхода нет,
Ты возвела стены слишком высоко.
У тебя нет ни планов, ни цели,
Ты обречена на пожизненное.

И ты обречена жить
В этой бетонной гробнице.
Ты кричишь в одиночестве,
Заточенная в этом ядовитом вакууме.

Обратная сторона! Обратная сторона!