Paroles et traduction Extreme - Li'l Jack Horny

Li'l Jack Horny

Mother Goose
Never should have ever let that Jack get loose
But that little boy blue
Keeps messing all the things he gets his hands into

Now look what you've done
Stuck in your thumb, pulled out a plum

Mama says boys will be boys
(Mama says, mama says)
That's Little Jack Horny
I said, Mama says boys will be boys
(Mama says, mama says)
That's Little Jack Horny

Jack and Jill
Went up and down and up and fooled around the hill
Now only time will tell
How late the rabbit will arrive in wonderland

Now, look, look at a-what you've done
Stuck in your thumb, pulled out a plum

Mama says boys will be boys
(Mama says, mama says)
That's Little Jack Horny
A-Daddy says, don't need no birth control
(Daddy says, daddy says)
That's Little Jack Horny

Ohh, whoa
A-dabba-dab-doo
A-dabba-dab-doo
A-dabba-dab-doo

Mama says boys will be boys
(Mama says, mama says)
That's Little Jack Horny
Mama says boys will be boys
(Mama says, mama says)
That's Little Jack Horny

Jack be nimble, Jack be quick
(Mama says, mama says)
That's Little Jack Horny
Mama says boys will be boys
(Mama says, mama says)
That's Little Jack Horny

Маленький озабоченный Джек

Матушка Гусыня,
Никогда не стоило отпускать этого Джека на волю.
Но этот маленький мальчик в голубом,
Продолжает портить все, до чего дотягиваются его ручки.

Ну вот, посмотри, что ты наделал,
Засунул свой пальчик, вытащил сливку.

Мама говорит, мальчики есть мальчики,
(Мама говорит, мама говорит)
Это маленький озабоченный Джек.
Я сказал, мама говорит, мальчики есть мальчики,
(Мама говорит, мама говорит)
Это маленький озабоченный Джек.

Джек и Джилл,
Поднимались и спускались, поднимались и дурачились на холме.
Теперь только время покажет,
Как поздно кролик прибудет в страну чудес.

Теперь, смотри, смотри, что ты наделала,
Засунула свой пальчик, вытащила сливку.

Мама говорит, мальчики есть мальчики,
(Мама говорит, мама говорит)
Это маленький озабоченный Джек.
Папа говорит, контроль рождаемости не нужен,
(Папа говорит, папа говорит)
Это маленький озабоченный Джек.

Ох, ух,
А-дабба-даб-ду,
А-дабба-даб-ду,
А-дабба-даб-ду.

Мама говорит, мальчики есть мальчики,
(Мама говорит, мама говорит)
Это маленький озабоченный Джек.
Мама говорит, мальчики есть мальчики,
(Мама говорит, мама говорит)
Это маленький озабоченный Джек.

Джек будь проворным, Джек будь быстрым,
(Мама говорит, мама говорит)
Это маленький озабоченный Джек.
Мама говорит, мальчики есть мальчики,
(Мама говорит, мама говорит)
Это маленький озабоченный Джек.