Paroles et traduction Extreme - Rock a Bye Bye

Rock a Bye Bye

If you could only hear
The silent screams
When you wake them up
From their dreams
Nothing is heard
Not even a
Even a
Even a word
Rock a bye baby
On the tree top
When the bough breaks
The cradle will fall
Rock rock rock a bye baby
Rock rock rock bye bye
And if they had
Any choice at all
You still can't hear
Those voices that call
And when the bough breaks
The cradle will
Cradle will
Cradle will fall

Баю-бай

Если бы ты только слышала,
Эти беззвучные крики,
Когда ты будишь их
От их снов.
Ничего не слышно,
Даже ни
Даже ни
Даже ни слова.
Баю-бай, малыш,
На вершине дерева,
Когда ветка сломается,
Колыбель упадет.
Баю-баю-баю, малыш,
Баю-баю-бай.
И если бы у них
Был хоть какой-то выбор,
Ты всё равно не услышишь
Эти зовущие голоса.
И когда ветка сломается,
Колыбель
Колыбель
Колыбель упадет.