Paroles et traduction Extreme - Song for Love (Live 2015)

Song for Love (Live 2015)

I lie awake with open eyes
My love just died
I'm cold inside
Can't face the thought to be alone
All by myself on my own
Love's come and gone
I look around and see
The hearts that still are broken
I can't believe all of our hearts remain unopened
They go on and on, with that same old song
So wipe off the frown
And turn around and face each other
Come on, come on
Let's sing a song
A song for you
a song for me
a song for love
All for one and one for all together
Singing a song for love
You and I are none without the other
Singing a song for love
You let the time pass by
Big boys don't cry
Believe that lie
Why do I?
A broken heart that never mends
Is this the end
Listen my friend
These walls of hate
That separate on from the other
Time to rebuild bridges of love
One to another
Come on, come on
Let's sing a song
A song for you
a song for me
a song for love
All for one and one for all together
Singing a song for love
You and I are none without the other
Singing a song for love
(SOLO)
All for one and one for all together
Singing a song for love
Well, everyone sing along
You and I are none without the other
Singing a song for love
Singing, singing a song
Come on, yeah, come on
Come on everybody
All for one, one for all
Singing, a-singing a song
You and I, you and I, can love to fly
Singing, singing a song
(All for one) yeah
(One for all) yeah
(You gotta sing, yeah, yeah)
Yeah (Singing a song for love!)

Песня о любви (Живое выступление 2015)

Я лежу с открытыми глазами,
Моя любовь умерла,
Я внутри холоден,
Не могу смириться с мыслью, что останусь один,
Совсем один,
Любовь пришла и ушла.
Я смотрю вокруг и вижу
Сердца, которые все еще разбиты,
Не могу поверить, что все наши сердца остаются нераскрытыми.
Они продолжают и продолжают с той же старой песней,
Так что сотри грустный вид,
И повернись лицом друг к другу,
Давай, давай,
Давай споем песню,
Песню для тебя,
Песню для меня,
Песню о любви.
Все за одного и один за всех вместе,
Поем песню о любви.
Ты и я - ничто друг без друга,
Поем песню о любви.
Ты позволяешь время проходить,
Большие мальчики не плачут,
Верь в эту ложь.
Почему я?
Разбитое сердце, которое никогда не заживает,
Это конец,
Слушай, мой друг.
Эти стены ненависти,
Которые разделяют одного от другого,
Пора восстановить мосты любви,
Одного к другому.
Давай, давай,
Давай споем песню,
Песню для тебя,
Песню для меня,
Песню о любви.
Все за одного и один за всех вместе,
Поем песню о любви.
Ты и я - ничто друг без друга,
Поем песню о любви.
(СОЛО)
Все за одного и один за всех вместе,
Поем песню о любви.
Ну, пойте все вместе,
Ты и я - ничто друг без друга,
Поем песню о любви.
Поем, поем песню,
Давай, да, давай,
Давайте все вместе,
Все за одного, один за всех,
Поем, поем песню,
Ты и я, ты и я, можем любить летать,
Поем, поем песню,
(Все за одного) да,
(Один за всех) да,
(Ты должен петь, да, да)
Да (Поем песню о любви!)