Ama, ama, ama y ensancha el alma - Extremoduro traduction en allemand

Ama, ama, ama y ensancha el alma

Quisiera que mi voz fuera tan fuerte
Que a veces retumbara la montaña
Y escucharais, la mente social-adormecida
Las palabras de amor de mi garganta
Ama
Ama, Chu
Ama
Y ensancha el alma

Quisiera que mi voz fuera tan fuerte
Que a veces retumbara' la' montañas
Y escucharais, la' mentes social-adormecidas
Las palabras de amor de mi garganta

Los brazos, la mente; y repartíos
Que solo os enseñaron el odio y la avaricia
Yo quiero que todos, como hermanos
Repartamos amores, lágrimas y sonrisas

De pequeño me impusieron las costumbres
Me educaron para hombre adinerado
Pero ahora prefiero ser un indio
Que un importante abogado

Hay que dejar el camino social alquitranado
Porque en él se nos quedan pegadas las pezuñas
Hay que volar libre al sol y al viento
Repartiendo el amor que tengas dentro

Hay que dejar el camino social alquitranado
Porque en él se nos quedan pegadas las pezuñas
Hay que volar libre al sol y al viento
Repartiendo el amor que tengas dentro

Hay que dejar el camino social alquitranado
Porque en él se nos quedan pegadas las pezuñas
Hay que volar libre al sol y al viento
Repartiendo el amor que llevas dentro

Hasta siempre
Déjame llegue la primavera
Y así me paso la vida entera

Liebe, liebe, liebe und erweitere die Seele

Ich wünschte, meine Stimme wäre so stark,
Dass sie manchmal die Berge erschüttern würde
Und ihr, sozial eingeschläferten Geister,
Die Liebesworte aus meiner Kehle hören würdet
Liebe
Liebe, Chu
Liebe
Und erweitere die Seele

Ich wünschte, meine Stimme wäre so stark,
Dass sie manchmal die Berge erschüttern würde
Und ihr, sozial eingeschläferten Geister,
Die Liebesworte aus meiner Kehle hören würdet

Öffnet eure Arme, euren Geist; und verteilt euch,
Denn man hat euch nur Hass und Gier gelehrt
Ich möchte, dass wir alle, wie Brüder,
Liebe, Tränen und Lächeln verteilen

Als Kind wurden mir die Bräuche aufgezwungen
Ich wurde zu einem wohlhabenden Mann erzogen
Aber jetzt ziehe ich es vor, ein Indianer zu sein
Anstatt ein wichtiger Anwalt

Man muss den geteerten sozialen Weg verlassen
Weil unsere Hufe daran kleben bleiben
Man muss frei zur Sonne und zum Wind fliegen
Und die Liebe verteilen, die du in dir trägst, meine Liebste

Man muss den geteerten sozialen Weg verlassen
Weil unsere Hufe daran kleben bleiben
Man muss frei zur Sonne und zum Wind fliegen
Und die Liebe verteilen, die du in dir trägst, meine Liebste

Man muss den geteerten sozialen Weg verlassen
Weil unsere Hufe daran kleben bleiben
Man muss frei zur Sonne und zum Wind fliegen
Und die Liebe verteilen, die du in dir trägst, meine Liebste

Auf Wiedersehen
Lass mich, dass der Frühling kommt,
Und so verbringe ich mein ganzes Leben